Državno sudbeno vijeće oor Engels
Državno sudbeno vijeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
State Judiciary Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmjene Zakona o državnom sudbenom vijeću donesene su u 2018.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s poljskim Ustavom neovisnost sudaca osigurava Državno sudbeno vijeće (19).
Those who do not have jobs live on welfareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednik Republike ne bi imao obvezu primijeniti odluke Državnog sudbenog vijeća u tom pogledu (30).
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjene i dopune Zakona o državnom sudbenom vijeću donesene su u 2018.
For multiphaseEurlex2019 Eurlex2019
Države članice same odlučuju o organizaciji svojih pravosudnih sustava, među ostalim i o osnivanju državnog sudbenog vijeća.
In my dreams we are all together again and my mom is happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novi sustav za imenovanje sudaca članova Državnog sudbenog vijeća također izaziva ozbiljnu zabrinutost.
beware, adhameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) ENCJ, 5. prosinca 2017., Mišljenje Izvršnog odbora ENCJ-a o donošenju izmjena Zakona o Državnom sudbenom vijeću.
I told you to forget that klootcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova unutarnja struktura isto je tako čimbenik koji produbljuje ispolitiziranost Državnog sudbenog vijeća.
A covert actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministar će se sastati s članovima Državnog sudbenog vijeća.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandat članova Državnog sudbenog vijeća traje četiri godine.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurlex2019 Eurlex2019
Ministar pravosuđa predstavio je nacrt zakona o Državnom sudbenom vijeću.
many times already we will be together from now oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.a Prije nego što dâ takvo odobrenje, predsjednik Republike Poljske traži mišljenje Državnog sudbenog vijeća.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurlex2019 Eurlex2019
Potvrde li odluku Državnog sudbenog vijeća, priznat će da pravosuđe štiti nepoželjne figure.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državno sudbeno vijeće, Državnoodvjetničko vijeće i Državno odvjetništvo Republike Hrvatske suočavaju se s poteškoćama u pogledu ljudskih resursa.
Well, screw him then, for not showingEuroParl2021 EuroParl2021
(74) Članak 186. stavak 1. poljskog Ustava: „Državno sudbeno vijeće osigurava neovisnost sudova i sudaca.”.
In any event the containers referred to in paragraph # shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno Državno sudbeno vijeće, samoupravno tijelo, osigurava samostalnost i neovisnost sudstva.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Članak 186. stavak 1. poljskog Ustava: „Državno sudbeno vijeće osigurava neovisnost sudova i sudaca.”
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venecijanska komisija preporučuje da, umjesto toga, suce članove Državnog sudbenog vijeća biraju kolege, kao u sadašnjem Zakonu (82).
I' ve got # hours to make you a lot of moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebice je primijećeno da bi zbog novih pravila Državno sudbeno vijeće postalo ovisno o političkim odlukama parlamentarne većine.
Is it pins and needles kind of feeling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustrojstvo, djelokrug, način rada Državnog sudbenog vijeća, kao i način odabira njegovih članova uređuju se zakonom.”
I always had a fascination with scalpingEurlex2019 Eurlex2019
321 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.