Financijska policija oor Engels

Financijska policija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Financial Police

Financijska policija zemlje optužila je u srijedu Bučkovskog za zloporabu položaja i pronevjeru proračunskih sredstava
On Wednesday, the country 's financial police charged Buckovski with abuse of office and embezzlement of budget funds

voorbeelde

Isto je bilo i s carinskom službom kad smo nagovorili financijsku policiju da obavi niz pregleda knjiga poslovanja.
“Same with Customs when we talked agents at Internal Revenue into conducting a series of tax audits.

Stoga je talijanska financijska policija stavila banku pod strogi nadzor.
So the Italian finance police put the bank under close surveillance.

Financijska policija
Financial Police

Financijska policija tvrdi da je gubitak pokrivao prijevarom
The Fraud Squad claims that he tried to recoup his losses by embezzling the brewery

U tom smislu vlada je ponovno uvela financijsku policiju u zemlji
To this end, the government has re-established the country 's financial police force

Znam za to samo zato jer me prijatelj iz Financijske policije nazvao da mi to ispriča.""
I know about it only because a friend of mine in Finance called to tell me about it.'

"""Mi, carabinieri, carinska policija i financijska policija."""
‘Us, the Carabinieri, the Customs Police, and the finance Police.’

Neka dečki iz financijske policije paze na to.
Let the boys from the Finance Police worry about that.

Mi smo ovo započeli, a sad moramo pustiti da financijska policija napiše izvještaj.
We started this, and now we must let Financial Crime write their report.

Pa, financijska policija vam puno duguje.
Well, the fraud squad owes you big time.

Dellray je rekao: – Moji dečki iz financijske policije upravo pregledavaju vaše knjige.
Dellray said, “My boys from financial crimes’re looking over your books now.

Financijska policija zemlje optužila je u srijedu Bučkovskog za zloporabu položaja i pronevjeru proračunskih sredstava
On Wednesday, the country 's financial police charged Buckovski with abuse of office and embezzlement of budget funds

Financijska policija.
Bunch of CCJs.

Financijska policija ga je provjeravala triput u posljednje dvije godine i nisu pronašli ništa.
The finance police have checked him three times in the last two years, and he’s clean.’

U Porezna uprava zajedno s financijskim policije pripremaju provjere.
The Tax office together with the financial police are preparing checks.

Idem na policiju, financijsku policiju.
I'll go to the police, the financial regulator.

Financijska policija je sredstvo kraja.
The monetary policy is a means to an end.

Jedan od ljudi iz financijske policije doći će po te podatke, možda sutra.""
One of our finance people will be down to get them from you, perhaps tomorrow.”

"""Najniža moguća a da se ne sukobimo sa financijskom policijom."
“As low as possible without running afoul with the IRS.

Linz je bio jedno od glavnih središta pod paskom Financijske policije.
Linz was a major center of attention for the Finance-Watch.

Ovo je financijska policija.
This is Financial Crime.

Financijska policija postavila ga je na položaj šefa Carinske uprave u Passau, a Klari je bilo drago, jako drago.
The Finance-Watch named him to the post of Chief Customs Officer at Passau, and Klara was pleased, so pleased.

Austrijska Financijska policija 16. ožujka 2016. provela je inspekciju gradilišta te je optužila društvo Čepelnik za dva upravna prekršaja.
On 16 March 2016 the Austrian Finance Police carried out an inspection at the building site, and charged Čepelnik with two administrative offences.

Vidiš, Faranzano je jedina njuška koju sam čuo da se hvali... kako su ga pregledali oni iz financijske policije.
You see, Faranzano's the only mug I ever heard brag... about being audited by the I.R.S.

Bio je to jedan od ljudi koje su nedavno uzeli za novi operativni odjel, prije je radio za financijsku policiju.
He was one of the new team, the officer who had worked with the financial police.