Izjasnite se oor Engels

Izjasnite se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Sound off

Soortgelyke frases

izjasniti se
co-occur with · collocate with · construe with · cooccur with · go with · say · state · tell

voorbeelde

Nadalje, većina ispitanih grupa izjasnila se protiv uništavanja embrija, umjetne oplodnje sjemenom darovatelja i surogat-majčinstva.
Moreover, most of the groups surveyed declared that the destruction of embryos, artificial insemination by a donor, and surrogate motherhood are morally wrong.

Većina sugovornika izjasnila se u korist novog Sporazuma u ribarstvu i u korist obnove Protokola.
Most of the people they consulted were in favour of a new fisheries agreement and of the renewal of the protocol.

Ratko Mladić odbio je izjasniti se o optužnici u Haaškom sudu
Ratko Mladic refuses to enter a plea at the Hague Tribunal

Izjasnio se krivim za drugostepeno.
He pled guilty to man two.

Izjasnite se.
Make your point, Mr Browning.

Javilo se jedno društvo za usluge rezanja i izjasnilo se u prilog uvođenju antidampinških mjera.
One cutting company came forward and argued in favour of the imposition of anti-dumping measures.

Sučelivši se sa sudom na sjednici održanoj koncem kolovoza, odbio je izjasniti se o ranijoj optužnici
Facing the court at a session in late August, he refused to plead to his previous indictment

Jens Geier izjasnio se protiv tog usmenog amandmana.
Jens Geier spoke against the oral amendment.

- I jesi li se iznenadio kada je proglašena podobnom izjasniti se krivom?
“So did it surprise you when she was judged fit to plead guilty?”

Često su spremni saslušati i izjasniti se o nekoj temi.
Often young people are quite willing to listen and then express themselves on this subject.

Ako se ne može postići konsenzus, članovi ili promatrači koji se ne slažu imaju pravo ne izjasniti se.
If consensus cannot be reached, the dissenting Members or Observers have the right to reserve their position.

Predmetne osobe ujedno imaju pravo izjasniti se o činjenicama u predmetu prije donošenja zaključaka.
Persons concerned also have the right to comment on the facts of the case before conclusions are drawn.

Jedan je zgnječen na smrt kada je odbio izjasniti se je li nevin ili kriv.
One was pressed to death when he refused to declare himself innocent or guilty.

Izjasni se.
Explain yourself.

Odbio je izjasniti se o optužnici i sada ima rok od # dana da to učini
He refused to enter a plea, and now has # days to do so

Časni sude, gospodin kavu prihvaća svih optužbi I poboljšanja u ovom trenutku i izjasnio se krivim po optužnici.
Your Honor, Mr. Maker accepts all of the allegations and enhancements at this time and pleads guilty as charged.

Imao je priliku, putem raznih mišljenja, izjasniti se o potrebi poduzimanja mjera na europskoj razini.
In a number of opinions it has stressed the need for measures to be adopted at European level.

Stat ćeš pred sve koje poznajemo, koje volimo i izjasniti se meni.
You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

Javilo se jedno društvo za usluge rezanja i izjasnilo se u prilog uvođenju kompenzacijskih mjera.
One cutting company came forward and argued in favour of the imposition of countervailing measures.

Zašto je Turska neodlučna izjasniti se oštrije protiv Gaddafia?
Why is Turkey hesitant to speak out more strongly against Gaddafi?

Opći sud izjasnio se samo o mogućnosti Komisije da „provjeri” podrijetlo dijelova.
That court simply stated that the Commission may ‘verify’ the origin of the parts.

Gospoðo, komisija je većala i izjasnila se za definitivno isključenje Sulejmana iz ustanove.
Madame, the committee has conferred and has decided to expel Souleymane from the school for good.

Ako se itko od vas ne slaže s tim, izjasnite se sada.
If any of you still disagree, let's deal with it now.

Izjasni se, da?
Come clean, yes?

Protiv izgradnje izjasnilo se 94 posto građana Labinštine koji su izašli na referendum.
Another poll showed 94% disapproval.