TLOCRT oor Engels

tlocrt

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

layout

naamwoord

Ugradnja potrebne opreme u postojeće pogone može biti otežana zbog njihovog tlocrta i ograničenog prostora.
The installation of necessary equipment may be difficult for existing plants due to layout and space restrictions.

ground plan

naamwoord

To je ujedno jedan od najljepših primjera renesansnog tlocrta grada i obrambene arhitekture .
The city has one of the most beautiful Renaissance ground-plans and defence architecture .

floor plan

naamwoord

A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan.

Sa samo četiri širine elemenata montira se svaki tlocrt .
With a width of only four elements are mounted each floor plan .

Tlocrt

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

floor plan

naamwoord

drawing to scale, showing a view from above, of the relationships between rooms, spaces and other physical features at one level of a structure

Tlocrti ovih kuća, svi su isti, zar ne?
The floor plans to these houses, they're all the same, right?

Soortgelyke frases

tlocrta
ground plan · ground-plan

voorbeelde

Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).

I tako to je vrlo otvoren tlocrt.
And so it has a very open floor plan.

Tlocrta zgrade.
The geography?

Poznavanje oblika, tlocrta i objekata prevodnica i mostova, procesa rada prevodnica, vrsta prevodnica, bitvi i stepenica itd.
Knowledge of the shape, layout and facilities of locks and bridges, lockage (locking process), types of locks, bollards and stairs, etc.

Dalgliesh je natočio vino, a potom raširio tlocrt kurije preko stola.
Dalgliesh poured the wine then spread the plan of the Manor on the table.

Taj kompleks obuhvaća ostatke trobrodne katedrale ( basilica urbana ) s osmerokutnim baptisterijem , biskupskim dvorom i gospodarskim zgrada ma te ostatke bazilike biskupa Honorija s tlocrtom u obliku grčkoga križa .
This complex includes the remains of the three nave cathedral ( basilica urbana ) with its octagonal baptistery , bishop’ s court and out-houses and the remains of the bishop Honorius basilica with a ground plan in the shape of a Greek cross .

Izrada tlocrta zgrada i konstrukcija
Creating floor plans of buildings and structures

Kut zakrivanja stupa A na strani putnika je kut na tlocrtu koji tvore tangenta koja povezuje E3 s unutarnjim rubom presjeka S1 i paralela od E3 do tangente koja povezuje E4 s vanjskim rubom presjeka S2 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the passenger side is the angle formed on the plane view by the tangent joining E3 to the inner edge of section S1 and a parallel, starting from E3, to the tangent joining E4 to the outer edge of section S2 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).

Sam u unutrašnjosti, Ned je proučio tlocrt i podigao pogled.
Alone inside, Ned studied the map and looked up.

Tlocrt građevine prati geometrijski plan u kojemu kvadrat sjecišta transepta s glavnim brodom predstavlja mjernu jedinicu za cijelu crkvu.
The ground plan of the building follows a geometrical conception, in which the square of the transept crossing in the ground plan constitutes the key measuring unit for the entire church.

3. primila upute u vezi s tlocrtom aerodroma, rutama, znakovima, oznakama, svjetlima i znakovima, uputama, frazeologijom i postupcima kontrole zračnog prometa; i
(3) has received instruction in respect of aerodrome layout, routes, signs, marking, lights, air traffic control (ATC) signals and instructions, phraseology and procedures; and

Izrada tlocrta prema narudžbi
Custom floor plan design

Pokaži mi tlocrt.
Give me the lay of the land.

Možemo dobiti tlocrt od Chucka i Caseya.
We can get the layout from Chuck and Casey.

primila upute u vezi s tlocrtom aerodroma, rutama, znakovima, oznakama, svjetlima i znakovima, uputama, frazeologijom i postupcima kontrole zračnog prometa; i
has received instruction in respect of aerodrome layout, routes, signs, marking, lights, air traffic control (ATC) signals and instructions, phraseology and procedures; and

Alternativna metoda smještaja sidrišta gornje sigurnosne uzice Isofix pomoću naprave „ISO/F2” (B)” područje Isofix – bokocrt, tlocrt i pogled straga
Alternative method of locating the top tether anchorage using the ‘ISO/F2’ (B) fixture, Isofix zone — side, top and rear views

Ispitujući tlocrt, otkrivam tri zasebne prostorije uz, kako zamišljam, nekadašnju kuhinju, kupaonicu i hodnik.
Tracing the floorplan, I find three separate rooms in addition to what I imagine were a kitchen, bath, and hallway.

Kutak za kuhanje i kupaonica na suprotnim stranama popunjavali su tlocrt njegova uobičajenog boravišta.
A kitchen area and a bathroom on opposite sides completed the layout of his old home.

Kod postojećih uređaja za loženje primjenjivost može biti ograničena razinom potražnje za toplinskom energijom i tlocrtom (prostorom) uređaja za loženje.
In existing combustion plants, the applicability may be restricted by the level of heat demand and the combustion plant layout (space)

Uredsku građevinu karakterizira čelična nosiva konstrukcija smještena izvan okvira osnovnog tlocrta i presjeka zgrade .
The office building is characterized by steel supporting construction located outside of the basic ground-plan and cross-section of the building .

Trebam tvoj kompletan sigurnosni tlocrt Langleya
I need your complete security layout of Langley

To je gotička trobrodna građevina križnoga tlocrta.
It houses a Gothic processional cross.

Tlocrt rasporeda ispitivanja kod statičkog certifikacijskog ispitivanja modela potkoljenice pri kliznom opterećenju
Top view of test set-up for static lower legform impactor shearing certification test

Tlocrt je gotovo identičan.
The layout of this place is almost identical.