a ne oor Engels
a ne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAšto 338, a ne neki drugi planet?
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino sto je bilo vazno je njen odgovor, a ne odakle je prsten dosao.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi trebao poslovati s Fremontom, a ne s tobom.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupo je živjeti pod istim krovom, a ne znati ništa jedni o drugima.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je samo od onih što kupuju i kupuju a ne plaćaju.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što je uistinu važno znati jest da su razgovori važan aspekt, a ne samo modeli.
Who would that be?ted2019 ted2019
Žene se dovode pameti razlozima a ne prinudom.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravoslavlje sebe smatra univerzalno kršćanskim, a ne egzotičnim i orijentalnim.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
To se zove ribo-metar, a ne kito-metar.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su te žene mislile da su djevojke, a ne mete.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam ti da kopaš, a ne da pohabaš cipelu malo.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važna stvar Je da nisam nevjeran vama, a ne jednom.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste Walterovi gosti, a ne moji.
How many reports do they require?Literature Literature
'Razmišljaj kao doktor, a ne trudnica'?
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davao mi je što sam tražila, a ne što sam željela!
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, odlukama drugih članica WTO-a ne prejudicira se situacija u Uniji.
No, don' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) smatra se da je korisnik, a ne podnositelj.
All right, let' s check it outEuroParl2021 EuroParl2021
On je vojnik, a ne ubojica
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careopensubtitles2 opensubtitles2
Smatram da narav tužbe doista jest ugovorna, a ne da proizlazi iz štetne radnje.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za snimanje, a ne veliki majke.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što možemo učiniti kako bismo pasli Gospodinove ovce, a ne hranili sebe njihovim manama?
Touch him and I' il shoot youLDS LDS
Daniel, siguran si da ako nas ulove...... da će nas pretvoriti u zombije a ne ubiti nas?
He then darkenedopensubtitles2 opensubtitles2
Ali prema odluci Vrhovnog Suda, javna korist se izra ava kvantitativno, a ne kvalitativno.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je za njegovu korist, a ne naša.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada taj rok istekne, a ne dostavi se takva obavijest, smatra se da program ispunjava uvjete.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
255791 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.