retrogradna amnezija
retrograde amnesia
amnezija oor Engels
amnezija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amnesia
en
loss of memory
Kako znamo da ne pati od amnezije ili nekog drugog mentalnog poremećaja?
How do we know she isn't suffering from amnesia or some other mental disturbance?
blackout
Poziva se na amneziju.
He had a blackout, he says.
loss of memory
Mislimo da je tada doživjela traumatsku amneziju, potpuni gubitak pamćenja.
We think that it is around this time that she was struck with traumatic amnesia, a total loss of memory.
memory loss
Ako je tako, gubitak pamćenja bi bio psihogenična amnezija.
If that's the case, her memory loss would be psychogenic amnesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amnezija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amnestic disorder
en
cognitive disorder where the memory is disturbed or lost and involves the loss of memories previously established, loss of the ability to create new memories, continuous high blood pressure and severe shock may also caused amnesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anterogradna amnezija je teška bolest.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo sada malo više informacija u vezi amnezija dame Elk Grova.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj klijent je na promatranju zbog poremećaja retrogardne amnezije, koja pokriva sva autobiografska sjećanja, u periodu oko šest godina.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On posjeduje rijedak slučaj retrogradne amnezije.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nema amneziju.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se kao vrhunski slučaj amnezije
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Onda se prestani skrivati pod maskom amnezije.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ima nekakve napade amnezije.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam izgubila sve dobro s amnezijom.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam amneziju.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih rekla da imaš amneziju.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarac je bio toliko jak da je čak i njegov duh imao amneziju!
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Jedan od njih radi na metodi liječenja dugoročne amnezije.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajednička amnezija.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znamo da ne pati od amnezije ili nekog drugog mentalnog poremećaja?
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne amnezija!
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, uvjeren sam da je tvoja amnezija istinita dok nisi došla.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, maloprije su dobili dozu lijeka za amneziju.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da, amnezija.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaele, vjerujemo da boluješ od takozvane opće disocijativne amnezije, koja se obično javlja zbog jakog šoka ili traume
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Prava amnezija je rijetkost.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijent s amnezijom rade potpuno istu stvar.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairQED QED
Trebala je odglumiti amneziju, ali za to je sada bilo prekasno.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Pitt je pokušavao glumiti čovjeka s amnezijom.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Čuješ za zanimljiv slučaj amnezije, a sve što me pitaš je geografija.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.