amplituda oor Engels

amplituda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

amplitude

naamwoord

magnitude

Oznaka za podatkovni kanal koji odgovara određenim karakteristikama amplitude kako je utvrđeno u ovom Prilogu.
The designation for a data channel that meets certain amplitude characteristics as specified in this annex.

Amplituda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

amplitude

naamwoord

physical quantity; (of a periodic variable) measure of its change over a single period (such as time or spatial period)

Amplituda kuta kola upravljača posljednjeg ciklusa posljednjeg prijelaza mora biti dvostruko veća od amplitude ostalih ciklusa.
The steering wheel angle amplitude of the final cycle of the final pass shall be twice that of the other cycles.

Soortgelyke frases

izobličenje amplitude na telefonskim linijama
amplitude distortion on phone lines

raspodjela amplitude šuma
noise amplitude distribution

amplituda ljuljanja
amplitude of roll

sustav regulacije amplitude i oblika signala
automatic line buildout

modulacija amplitude s dva bočna pojasa i potisnut
double sideband suppressed carrier

amplituda osciliranja čestica
amplitude of particle oscillation

modulacija amplitude s dva bočna pojasa i smanjeno
double sideband reduced carrier

amplitude
amplitude

Amplituda osciliranja zrna
Amplitude of particle oscillation

voorbeelde

Signal ima puni opseg kada je njegova amplituda veća od 3 dBfs (full scale – puni opseg).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).

Pokazano je da za neuniformne površine oscilacijetemperature amplitude manje od 10 K nisu dovoljne zasinhronizaciju .
For anonuniform surface temperature oscillations of the order ofseveral degrees are not sufficient for synchronization .

Ako povećamo amplitudu interefencijskog polja...
Now, if we can just increase the amplitude of the interference field.

‚Odašiljački modul’: „elektronički sklop” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala.
A 'transmit module': is an "electronic assembly" that provides amplitude and phase control for transmission of signals.

Idemo sad kroz različite amplitude vala, idući prema ovamo.
We're going through different nodes of the wave, coming out this way.

Vrijednosti odziva CAC (razreda kanalne amplitude), kako je definirano u ISO 6487:2000, jest 10 kN za sve pretvornike sile i 1 000 Nm za mjerenja momenta savijanja.
The CAC response values, as defined in ISO 6487:2000, shall be 10 kN for the force transducers and 1000 Nm for the bending moment measurements.

Vremenski zapis opterećenja se broji u „range-pair” dijagramu amplituda opterećenja u odnosu na broj ponavljanja (SA,i u odnosu na ni).
The load time history is counted in a range-pair diagram of load amplitude versus number of repetitions (SA,i vs. ni).

Omjer, u postocima, najveće razlike između umjerene vrijednosti i odgovarajuće vrijednosti očitane na pravcu, koji je određen u stavku 1.6. u gornjoj graničnoj vrijednosti razreda kanalne amplitude.
The ratio, in per cent, of the maximum difference between the calibration value and the corresponding value read on the straight line defined in paragraph 1.6. at the upper limit of the channel amplitude class.

Omjer, u postocima, najveće razlike između vrijednosti umjeravanja i odgovarajuće vrijednosti očitane na pravcu iz stavka 1.6. u gornjoj graničnoj vrijednosti razreda kanalne amplitude.
The ratio, in per cent, of the maximum difference between the calibration value and the corresponding value read on the straight line defined in paragraph 1.6 above at the upper limit of the channel amplitude class.

Rezonantne frekvencije ograničivača punjenja određuju se polaganim mijenjanjem frekvencije upotrijebljene u određenom području sa smanjenim razinama ispitivanja, ali s amplitudom dovoljnom da uređaj vibrira.
Resonant frequencies of the filling limiter shall be determined by varying the frequency of applied vibration slowly through the specified range at reduced test levels but with sufficient amplitude to excite the item.

Najveća dopuštena impulsna amplituda za
Polarity of pulse amplitude

Razred kanalne amplitude mora biti 60 g, a razred kanalne frekvencije 160 Hz.
The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Ako bilo koje povećanje od 0,5 A do 6,5 A rezultira vrijednošću većom od 300 stupnjeva, amplituda upravljanja u posljednjem ispitivanju mora biti 300 stupnjeva.
If any 0,5 A increment, up to 6,5 A, is greater than 300 degrees, the steering amplitude of the final run shall be 300 degrees.

Ako su amplitude tjemena prvog i drugog ciklusa oscilacije A1 i A2, stupanj prigušenja D je
If the peak amplitudes of the first and second cycles of the oscillation are A1 and A2, then the damping ratio D is;

U 3A230, ‚vrijeme prijelaza impulsa’ je definirano kao vremenski interval između 10 % i 90 % amplitude napona.
In 3A230, ‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.

transponderi koji koriste HDX tehnologiju imaju minimalnu aktivacijsku snagu magnetnog polja koja je manja ili jednaka 1,2 A/m izmjereno u skladu s ISO standardom 24631-3, dio 7.6.5 ‚Minimalna snaga magnetskog polja aktivacije kod HDX moda’ i razviti amplitudu modulacije jednaku 10 mV, izmjereno u skladu s ISO standardom ISO 24631-3, dio 7.6.6 ‚Amplituda modulacije u HDX modu’ pri snazi magnetskog polja koja je jednaka ili manja 1,2 A/m;
transponders applying HDX- technology shall have a minimum activating magnetic field strength less than or equal to 1,2 A/m, as measured according to the ISO standard 24631-3, part 7.6.5 “Minimal activating magnetic field strength in HDX mode” and shall develop a modulation amplitude equivalent to 10 mV as measured according to the ISO standard 24631-3, part 7.6.7 “Modulation amplitude in HDX mode” at a magnetic field strength less than or equal to 1,2 A/m;

7.2.3.5. Prije početka ispitivanja provode se 20 ± 2 ciklusa, a nakon toga 1 000 ± 5 ciklusa frekvencijom od 30 ± 10 ciklusa u minuti s ukupnom amplitudom od 300 ± 20 mm ili kako je određeno u stavku 7.2.5.2.6.2.
7.2.3.5. 20 ± 2 pre-test cycles shall then be completed and 1 000 ± 5 cycles shall then be completed at a frequency of 30 ± 10 cycles per minute, the total amplitude being 300 ± 20 mm or as specified in paragraph 7.2.5.2.6.2. above.

Za potrebe 3A002.d.1.a. 'trajanje impulsa' znači vremenski interval od točke na vodećem rubu koji iznosi 50 % amplitude impulsa do točke na pratećem rubu impulsa koji iznosi 50 % amplitude impulsa.
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.

Uređaj za zbijanje radi koristeći najveću snagu zbijanja koja odgovara kombinaciji najveće frekvencije i najveće moguće amplitude te frekvencije prema izjavi proizvođača.
The compacting mechanism shall be operated using the maximum compaction power corresponding to the combination of the highest frequency and the highest possible amplitude for that frequency as declared by the manufacturer

Dax, povećaj amplitudu nosioca!
Dax, try boosting the carrier amplitude.

Suhom klimom koju karakteriziraju velike temperaturne amplitude između noći i dana prirodno se suzbijaju parazitske bolesti.
Parasitic diseases are naturally combated by the dry climate characterised by wide temperature variations between night and day.

Vrijednosti odziva CAC (razreda kanalne amplitude), kako je definiran u ISO 6487:2000 jest 50 ° za kut savijanja koljena, 10 mm za klizno pomicanje koljena i 500 g za ubrzanje.
The CAC response values, as defined in ISO 6487:2000, shall be 50° for the knee bending angle, 10 mm for the shearing displacement and 500 g for the acceleration.

Zahvaljujući snažnim strujama i visokoj amplitudi plime vodene mase stalno se obnavljaju vodom s pučine koja je izvrsne kvalitete i svježe temperature.
The strong currents and the large tidal range means that the water masses are continuously renewed by water flowing in from the open sea, and this guarantees excellent water quality and fresh water temperatures.

Oznaka za podatkovni kanal koji odgovara određenim karakteristikama amplitude kako je utvrđeno u ovom Prilogu.
The designation for a data channel that meets certain amplitude characteristics as specified in this annex.

Pogreške moraju biti manje od ± 1,5 % razreda kanalne amplitude.
The errors shall be less than ± 1,5 per cent of the channel amplitude class.