baš kao oor Engels
baš kao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
every bit as
Ali postoji odgovor na ovaj izazov za vas baš kao što postoji i za onog istraživača kojem ćete otići.
“But there is an answer to this challenge for you every bit as much as there is for that investigator to whom you will go.
just as
Ta divna žena je istinita baš kao i ona tvoja.
That lovely woman is just as true as yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgledaju baš kao i mi.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je nacrtana ovdje, baš kao i ostatak nas.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestao je Yum’s ili Yu’s, kako sada glasi natpis, baš kao i trgovina alkoholnim pićima.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
“Vaše su oči baš kao njegove”, reče Danny i uz zveket ubaci mjenjač u rikverc.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Kit će uvek ići sa svojim jatom, baš kao vukovi i ljudi.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala djeca u kolicima nemaju sreće, baš kao ni njihovi nesretni roditelji.
World record?Literature Literature
Ženino lice okrenuto u stranu, baš kao i ono od gipsa.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Izgledao je baš kao vi.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisac, baš kao bokser, mora da stoji sam.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvoj čip je spržen, baš kao i Komandosima.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što ste rekli.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što sam rekao.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči baš kao ono što mi je ispričao Majstor Pjevač.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Pa ipak, shvaćam da je Meksikanac, baš kao i vi.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bi da je to baš kao u Americi.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Pa, držao ih je skrivene od svih baš kao što mu je bilo receno.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao se da li se Booke baš kao i on osjećao kao crna ovca u obitelji.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Baš kao socijalni radnici!
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad si mi, baš kao i dah, ukrao i srce.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao i tvoj otac!
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijen je, baš kao i Zachary Elland prije tri godine. - Kamo ideš?
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Dobiješ li ozebline, zamijenit ćeš drvo za potpalu, baš kao i on.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao jadnom ujki Montyju.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda baš kao ovaj, ali moramo tražiti grob označen sa imenom Martha, Marta Carrot.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biljke evoluiraju baš kao i ostali oblici života i razvile su vlastite oblike agresije, obrane i tako dalje.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
13985 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.