bakalar-ka oor Engels

bakalar-ka

voorbeelde

(6)bakalar (Gadus morhua) u zonama 7e – k;
(6)Cod (Gadus morhua) in divisions 7e–k;

bakalar (gadus morhua) u zonama ICES-a 7e – k;
cod (Gadus morhua) in ICES divisions 7e–k;

(7) bakalar (gadus morhua) u zonama ICES-a 7e – k;
(7) cod (Gadus morhua) in ICES divisions 7e–k;

Nizozemska je u 2019. iskoristila taj mehanizam za bakalara na područjima 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 i 10, u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 (COD/7XAD34), pa se neiskorištene količine tog stoka ne smiju prenijeti u 2020.
In 2019, The Netherlands benefited from this mechanism as regards cod in areas 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34) of which unused quantities may not be carried over to 2020.

Te modifikacije selektivnosti imaju za posljedicu ista ili bolja obilježja selektivnosti za bakalar, koljak i ugljenara u odnosu na 120 mm odnosno 100 mm u potpodručju ICES-a 7.b-7.k.
Those selectivity modifications shall result in the same or better selectivity characteristics for cod, haddock and saithe as that of 120 mm, or 100 mm in ICES sub-area 7b–7k, respectively.

Te modifikacije selektivnosti imaju za posljedicu ista ili bolja obilježja selektivnosti za bakalar, koljak i ugljenara u odnosu na 120 mm odnosno 100 mm u potpodručju ICES-a 7.b-7.k.
Those selectivity modifications shall result in the same or better selectivity characteristics for cod, haddock and saithe as that of 120 mm, or 100 mm in ICES sub-area 7b-7k, respectively.

Za Ujedinjenu Kraljevinu: u zamjenu za bakalara i pišmolja zapadno od Škotske: bakalar u zoni 6b; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b zapadno od 12° 00′ Z i u zonama 12 i 14 pišmolj u zoni 6; vodama Unije i međunarodnima vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; i u zamjenu za bakalara u Keltskome moru, pišmolja i iverka zlatopjega u Irskome moru u zonama 7h, 7j i 7k: bakalar u zonama 7b, 7c, 7e – k, 8, 9 i 10; vodama Unije koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 list u zonama 7h, 7j i 7k; list u zoni 7e; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k.
For the United Kingdom: in exchange for the West of Scotland cod and whiting: cod in 6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14; whiting in 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14; and in exchange for the Celtic Sea cod, Irish Sea whiting and plaice in 7h, 7j and 7k: cod in 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters; haddock in 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; sole in 7h, 7j and 7k; sole in 7e; plaice in 7h, 7j and 7k.

Za Ujedinjenu Kraljevinu: u zamjenu za bakalar i pišmolj zapadno od Škotske: bakalar u zoni 6b; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b zapadno od 12° 00′ Z i u zonama 12 i 14; pišmolj u zoni 6; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; te u zamjenu za bakalar u Keltskome moru, pišmolj u Irskome moru i iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k: bakalar u zonama 7b, 7c, 7e – k, 8, 9 i 10; vodama Unije; koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1; list u zonama 7h, 7j i 7k; list u zoni 7e; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k.
For the United Kingdom: in exchange for the West of Scotland cod and whiting: cod in 6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14; whiting in 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14; and in exchange for the Celtic Sea cod, Irish Sea whiting and plaice in 7h, 7j and 7k: cod in 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters; haddock in 7b-k, 8,9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; sole in 7h, 7j and 7k; sole in 7e; plaice in 7h, 7j and 7k.

Za Ujedinjenu Kraljevinu: u zamjenu za bakalar zapadno od Škotske i pišmolj: bakalar u zoni 6b; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b zapadno od 12° 00' Z i u zonama 12 i 14; pišmolj u zoni 6; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; i u zamjenu za bakalar u Keltskome moru, pišmolj u Irskome moru i iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k: bakalar u zonama 7b, 7c, 7e – k, 8, 9 i 10; vodama Unije; koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1; list u zonama 7h, 7j i 7k; list u zoni 7e; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k.
For the United Kingdom: in exchange for the West of Scotland cod and whiting: cod in 6b; Union and international waters of 5b west of 12o00′ W and of 12 and 14; whiting in 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14; and in exchange for the Celtic Sea cod, Irish Sea whiting and plaice in 7h, 7j and 7k: cod in 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters; haddock in 7b-k, 8,9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; sole in 7h, 7j and 7k; sole in 7e; plaice in 7h, 7j and 7k.

Za Ujedinjenu Kraljevinu: u zamjenu za stok bakalara i pišmolja zapadno od Škotske: bakalar u zoni 6b; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b zapadno od 12° 00′ Z i u zonama 12 i 14; pišmolj u zoni 6; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; u zamjenu za stok bakalara u Keltskome moru, stok pišmolja i iverka zlatopjega u Irskome moru u zonama 7h, 7j i 7k, stok bakalara u zonama 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 i 10; u vodama Unije; stok koljaka u zonama 7b–k, 8,9 i 10; u vodama Unije na potpodručju CECAF-a 34.1.1; stok lista u zonama 7h, 7j i 7k; stok lista u zoni 7e; stok iverka zlatopjega u zonama 7h, 7j i 7k.”
For the United Kingdom: in exchange for the West of Scotland cod and whiting: cod in 6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14; whiting in 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14; and in exchange for the Celtic Sea cod, Irish Sea whiting and plaice in 7h, 7j and 7k: cod in 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters; haddock in 7b-k, 8,9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; sole in 7h, 7j and 7k; sole in 7e; plaice in 7h, 7j and 7k.’

Za Belgiju: list u zoni 7a; list u zonama 7f i 7g; list u zoni 7e; list u zonama 8a i 8b; patarače u zoni 7, koljak u zonama 7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1; škamp u zoni 7; bakalar u zoni 7a; iverak zlatopjeg u zonama 7f i 7g; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k; voline i raže u zonama 6a, 6b, 7a–c i 7e–k.
For Belgium: common sole in 7a; common sole in 7f and 7g; common sole in 7e; common sole in 8a and 8b; megrims in 7, haddock in 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; Norway lobster in 7; cod in 7a; plaice in 7f and 7g; plaice in 7h, 7j and 7k; Skates and Rays in 6a, 6b, 7a-c and 7e-k.

Za Belgiju: list obični u zoni 7a; list obični u zonama 7f i 7g; list obični u zoni 7e; list obični u zonama 8a i 8b; patarače u zoni 7, koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 škamp u zoni 7; bakalar u zoni 7a; iverak zlatopjeg u zonama 7f i 7g; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k; voline i raže u zonama 6a, 6b, 7a – c i 7e – k.
For Belgium: common sole in 7a; common sole in 7f and 7g; common sole in 7e; common sole in 8a and 8b; megrims in 7, haddock in 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; Norway lobster in 7; cod in 7a; plaice in 7f and 7g; plaice in 7h, 7j and 7k; Skates and Rays in 6a, 6b, 7a-c and 7e-k.