minimalni pritisak koji treba da bi se kod kritičn
critical pressure
bi se trebala oor Engels
bi se trebala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
should
Tijela ili jedinice koja izdaju uvjerenja o osposobljenosti stoga bi se trebala akreditirati u skladu s dosljednim standardima koji bi se trebali znanstveno procijeniti.
Bodies or entities issuing certificates of competence should therefore be accredited according to consistent standards which should be assessed scientifically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi se trebala malo preispitati.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si napustio redove jer si se trebao brinuti za obiteljske obaveze.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Taj ožiljak na licu nije ništa čega bi se trebala sramiti.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo se trebali bojati prošlosti ili ikakvih afera koje su naši ljubavnici imali.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazum bi se trebao primjenjivati privremeno, do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Mislim da bi se trebao vratiti u svoju sobu.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog prekogranične prirode pružatelja digitalnih usluga na njih bi se trebao primjenjivati usklađeniji pristup na razini Unije.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Kako bih se trebao osjećati?
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program bi se trebao provoditi u potpunosti poštujući načelo transparentnosti.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Nakon naše male svađe u subotu, pretpostavljam da bih se trebao maknuti odavde.""
They fight different than we do tooLiterature Literature
Možda bismo se trebali vratiti.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz laboratorijska ispitivanja uskoro bi se trebala provoditi i ispitivanja u stvarnim uvjetima vožnje.
The PresidentConsilium EU Consilium EU
Sredstva Unije ne bi se trebala koristiti za subvencioniranje nacionalnih proračuna, na primjer, za pokrivanje troškova PDV-a.
You have all the coversnot-set not-set
Posebice bi se trebali ostvariti sljedeći ciljevi iz prethodnog odjeljka 1.:
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerojatno bi se trebao odmarati
I do all my own stuntsopensubtitles2 opensubtitles2
Vas dvoje ste se trebali pojaviti.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi bi se trebali opustiti i pokušati biti sretni.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
–Dodatku II. za neopasni plastični otpad na koji bi se trebao primjenjivati sustav nadzora predviđen Konvencijom,
in the history ofmandell/kirschnerEurlex2019 Eurlex2019
Ako išta ti bi se trebao meni ispričati.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da smo se trebali ovdje sresti.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se ispunili ti uvjeti, suradnja bi se trebala temeljiti na suradničkom konceptu.
No importa estando tan cercaEuroParl2021 EuroParl2021
Ne bi se trebali voziti zajedno.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se trebao ovako ponašati.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bismo se trebali razdvojiti i raspitati se okolo je li ga netko vidio?
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may notbe sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330257 sinne gevind in 410 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.