biti van sebe oor Engels
biti van sebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušala sam probuditi Kylea, ali je već bio van sebe.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mama je bila van sebe...
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite mi, gospodine Sesemann.Bila sam van sebe
aint you ever seen a gun before wheres the girlopensubtitles2 opensubtitles2
Bila sam van sebe nakon sahrane moga brata.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što možete zamisliti, Molesleyev otac je van sebe od sreće.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste van sebe, kao da je netko drugi to učinio.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiže Rick Penny, sav je van sebe.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie je bio van sebe.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne mislim da si bio van sebe.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je van sebe.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok si bila van sebe, Jodie je spakirana na psihijatriju.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam van sebe, u redu?
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeno si van sebe
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.opensubtitles2 opensubtitles2
Prekinula sam naš randes jer sam bila van sebe, pijana, a tvoj dah je smrdio na domaću pivu.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećaš li ikada podvojenost, da si van sebe?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je van sebe.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se Avatar sukobio sa Blackwolfom, bio je van sebe od bijesa.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ispadne da sam njegov otac, neću da misli da sam van sebe zbog toga.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celu sam godinu bio van sebe, ali sad sam se oporavio.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, ovaj čovjek ima ozbiljnu reakciju, potpuno je van sebe
Official controlsopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je van sebe, nije imao povjerenje ni u koga, i to je pogrešan potez u poslu.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harlev je znao da bi svaki muž bio van sebe od brige.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
BIO JE VAN SEBE.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darryl je bio van sebe od radosti kada je dodirnuo bankovni izvod.
Please, have a seatLiterature Literature
Majka jadne djevojke bila je van sebe
Five thousandopensubtitles2 opensubtitles2
4265 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.