blago rečeno oor Engels
blago rečeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to say the least
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam neugodan osjećaj da je Randallova predodžba ispitivanja, blago rečeno, kreativna.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Blago rečeno!
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uznemiruje, najblaže rečeno.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago rečeno, bilo bi prekrasno živjeti pod takvim rajskim uvjetima.
I need your pipejw2019 jw2019
Stric Peter je blago rekao: - O tome ćemo razgovarati kasnije, sinko.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Mogu razumjeti vašu zbunjenost; ovo je bilo neočekivano jutro, najblaže rečeno.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Na kraju krajeva, mi i jesmo neznatni s obzirom na Jehovu — zaista najblaže rečeno.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Blago rečeno.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago rečeno. " Podmićivanje carinika.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago rečeno.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago rečeno.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, njeni... roditelji su se razveli i to, najblaže rečeno, nije bilo prijatno.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam, blago rečeno, postajao pomalo nervozan.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Blago rečeno.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je blago rečeno
I have experience!opensubtitles2 opensubtitles2
Promjena je bila teška, blago rečeno.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno, jer sam, najblaže rečeno, ostavljao dvojben dojam.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Ironično, najblaže rečeno.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema izjavama nazočnih, napeta situacija brzo je eskalirala u najblaže rečeno ružan događaj
mr stryker, how kind of you to visitSetimes Setimes
"Zatim je blaže rekao: ""Možete uzeti moju kočiju, Violante, i sve što vam treba za put."""
They were my mamá’ s!Literature Literature
Možda je u sobi blago, reče Roxanna dok joj se crvenilo vraćalo u obraze.
The title is replaced byLiterature Literature
Blago rečeno.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago rečeno.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najblaže rečeno.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, to što sam u nedaleku skladištu otkrio njene ostatke je neočekivano, blago rečeno.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1216 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.