Portnoyeva boljka
Portnoy's Complaint
boljka oor Engels
boljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
malady
Gđica Deborah je umrla nakon glavobolje, i bilo koji pomen takve boljke je čini vrlo uznemirenom.
Miss Deborah died after a headache, and any mention of the malady makes her very anxious.
unwellness
illness
Ali odgovornost bolnice nije da se bavi boljkama udomiteljstva.
But curing the ills of foster care is not the hospital's responsibility.
sickness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije to ni slava ni boljka.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak petorica NBA igrača stavljena su na popis nesposobnih... u zadnjih # sata, i svi pate od čudne boljke... koja utječe na koordinaciju
you dont have to do this if you dont want toopensubtitles2 opensubtitles2
Muška boljka - vidjela je to na stolu za seciranje.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Većina ih dođe razgovarati o boljkama koje nemaju i bolovima koje ne osjeđaju.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Ne može riješiti svjetske boljke.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljka plesačica.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je samo boljka, mahnitost izazvana proljetnim vrtom i njegovom neočekivanom dobrotom.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Ap Hywllova žena pobrojila je boljke svog supruga.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Odmah je znao da je našao lijek protiv svoje boljke.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijetke su boljke kod kojih dobra šalica čaja neće pomoći.”
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Boljka me ubija!
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jad će mi olakšati boljku, kad mu to bude po volji.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
To je uistinu bila (i danas jest) primarno seoska, a ne urbana boljka.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Možda se radi o ženskim boljkama?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma su uživale u društvu gospodične Weston... nasmijavala ih je i imala razumijevanja za njihove boljke.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Rekao je: “Gospodarske boljke koje nas muče gomilale su se desetljećima.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Misliš da bi umakanje kite izliječilo njegovu boljku?
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju svi ustadoše vrlo veseli, a neki se stadoše vaditi na neodređene boljke da ne bi morali sići na povečerje.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
“Gledajući bolesne oči, oči i same postaju bolesne, a mnoge se boljke tako prenose s jednog tijela na drugo.”
It walks youLiterature Literature
Ta boljka nas sve obara prije ili poslije.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muči vas boljka koja je univerzalno neizlečiva.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ovu boljku, nema lijeka.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To im je jedina boljka.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristi se i kao lijek za neke boljke, zar ne?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
No čak se ni najsavjesniji liječnik ili liječnica ne može prisjetiti svih mojih prethodnih boljka i pregleda.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.