bor oor Engels

bor

/bôːr/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

boron

naamwoord

chemical element

Kad se treba odrediti udio bora u ekstraktu, ne koristiti borosilikatno stakleno posuđe.
Where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.

pine

naamwoord

tree of the genus Pinus

Lještarka je jedna od rijetkih bića koje jede iglice od bora.
This giant grouse is one of the few creatures that eats pine needles.

pine tree

naamwoord

Veliki, stari bor je upravo pao preko pristupne ceste.
Big old pine tree just fell across the access road.

B · atomic number 5 · fir tree · true pine

Bor

Bor (mitologija)

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Borr

Bor (mitologija)

Bor

eienaam

Bor (grad)

Bor, Serbia

Zatvorili su ih u radni logor u Boru i prisilili na rad u rudniku bakra.
They were interned in the labor camp at Bor and forced to work in a copper mine.

Soortgelyke frases

stablo bora
pine tree

prava bora
true fold

Bora Bora
Bora Bora

Planinski bor
Dwarf Mountain Pine · Mountain Pine

alepski bor
Aleppo pine

bore
wrinkles

bora
crease · crinkle · fold · furrow · line · plait · pleat · pucker · ruck · seam · tuck · wrinkle

obični bor
Scotch pine · Scots pine

Crni bor
European Black Pine

voorbeelde

Kada ih usporediš s onima s kojima se bore, ti jadničci stvarno izgledaju pomalo patetično, zar ne?
When you compare them with what they're fighting, they really do seem sort of pathetic, don't they?

Prema utvrđenim ciljevima usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, među ostalim pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, podupirući time politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
According to its stated objectives, it aims at providing all-round, effective assistance to ‘Novorossiya’, including by helping militia fighting in Eastern Ukraine, thereby supporting policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Ovo je dvoboj između Sigme Tau Omege i Rezača ekipa broj 1 i 34 dok se bore u posljednjem krugu.
It's a duel between Sigma Tau Omega and Cutters, teams number 1 and 34, as they battle out through the last lap.

I za čije “kraljevstvo” se danas bore ti aktivni protestantski i katolički svećenici?
And on behalf of whose “kingdom” today are those activist Protestant and Catholic ministers fighting?

Bore napadaju.
The wrinkles attack.

“Savršen način da se ljude podsjeti zbog čega se bore.”
“It's the perfect way to remind people why they're fighting.”

Belgija ( 16 ) i Hewa Bora Airways (HBA) su dali informacije koje pokazuju da su, što se tiče HBA-a, manjkavosti koje su u prošlosti zapazila belgijska nadležna tijela značajno popravljene u vezi određenog zrakoplova.
Belgium ( 16 ) and Hewa Bora Airways (HBA) have provided information showing that, in the case of HBA, the deficiencies observed in the past by the Belgian authorities have been significantly corrected with respect to certain aircraft.

Prirodne vrijednosti izotopa bor-10 približno su 18,5 % masenog udjela (20 postotaka atomskog udjela).
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).

Disk koji se sastoji od slitine neodimija, željeza i bora, prekriven niklom koji nakon magnetizacije treba postati stalni magnet
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet

Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
An inorganic micronutrient fertiliser shall be an inorganic fertiliser other than a macronutrient fertiliser aimed at providing one or more of the following nutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn).

Zlokani se trenutno bore samo da ostanu na nogama.
The Rabbiroos are just fighting to stay at their feet at this point.

Zaraćeni klanovi se sada bore za vlast Borilačkog svijeta.
Warring clans now vie for power over the Martial World.

Sjedinjene Države smatraju da vino koje je obrađeno smolom alepskog bora, označeno kao ‚Retsina’, ne sadrži aromu u smislu članka 3. stavka 1.
Wine treated with Aleppo pine resin designated as Retsina shall not be regarded by the United States as containing a flavoring within the meaning of Article 3(1).

Prebivate u svijetu smrti i tijela koja se bore, ubijaju i gutaju jedna druge.
You inhabit a world of death and of bodies fighting, killing, and devouring each other.

"Stisnuvši bore na čelu, reče: ""York, reci mi da nam nije promaknulo ništa o tom tipu."
He squeezed the wrinkles in his forehead and said, “York, tell me we're not missing anything on this guy.

Sada kada smo prošli najteže uživamo oko velikog bora okićenog svježim jabukama , a blještave žaruljice svako jutro nanovo oduševljavaju Anu .
Now that the worst part was behind us , we had a happy time around our big Christmas tree with fresh apples and every day , Ana was overjoyed to see the shiny lights again .

I to su ta sjećanja zarobljena u njoj, bore se da izađu van.
And it is these memories trapped within her, fighting to get out.

Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

metalni prahovi bora ili borovih slitina s masenim udjelom bora 85 % ili većim, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene;
Metal powders of either boron or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;

U ovaj se podbroj razvrstava posebno celulozu izrađenu od bora, jele ili smreke.
This subheading covers in particular pulps made from pine, fir or spruce.

Dame i gospodo, kamo god da pogledam, vojnici se bore protiv mornara, mornari protiv vojnika.
Ladies and gentlemen, everywhere I look, soldiers are fighting sailors, sailors are fighting marines.

On uči moje prste da se bore i moje ruke da ratuju. "
" He teaches my fingers to fight and my hands to war. "

Dvoje ljudi se bore.
2 people fighting.

Žene u Moldaviji bore za jednaka prava u političkom životu
Moldovan women struggle for equal rights in political life

Vi ste još uvijek bore protiv kletve.
You still resist the curse.