brvnara oor Engels
brvnara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
log
Gradili su brvnare, pa čak sadili i obrađivali usjeve, znajući kako će drugi požeti žetvu.
They built log homes and even planted and cultivated crops, knowing that others would likely reap the harvest.
log cabin
Smo mogli otići živjeti u staroj brvnari u brdima, nikada ništa reći za godina.
We could go live in an old log cabin in the hills, never say anything for years.
cabin
Sjećaš li se kad smo bili u brvnari, Teddy?
Remember when we stayed in the cabin in the summer, Teddy?
log house
Seli se s obitelji u malenu brvnaru u Co mmerceu u Illinoisu.
Moves with his family into a small log house in Commerce, Illinois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvjerao je očima po brvnari kao da traži tračak nade ili utjehe.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Pronašao sam brvnaru par kilometara dolje niz rijeku.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši muž živi u brvnari van grada.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprijeda su dolazili glasovi, ali ne iz brvnare.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Našli smo vas na podu brvnare.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
I rođen je u brvnari, koju je on sagradio.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodopad pored vaše brvnare.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešao je iz palače u brvnaru, iz bogatstva u Bijelu kuću, prema modelu televizijskog preokreta i zbrke.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Jedini materijal je bilo drvo i zemlja od kojih su napravljene prve brvnare.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?WikiMatrix WikiMatrix
Bio ih je spremio pod podne daske u brvnari, zajedno s bilješkama.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Nepoznati autor Iako je Mack nosio teret Missyna tijela natrag do brvnare, vrijeme je proteklo brzo.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Računalne usluge za pružanje pretraživača nekretnina koji je konfiguriran da omogući korisnicima opise, informacije o iznajmljivanju i druge podatke u vezi s nekretninama, vilama, kućama, apartmanima, brvnarama i turističkom smještaju
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dotmClass tmClass
U brvnaru ljubavi!
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je pogledao iza nje i opazio treću osobu koja je izašla iz brvnare - ovaj put bila je to muška osoba.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Ima li tko mjesta u brvnari za dvoje invalida?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podignete brvnaru.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da je on tebi rekao gdje je brvnara?
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam dojavio Cabalu za ovu brvnaru.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U brvnari je postalo malo ludo.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je tamo brvnara u koju je vaša porodica išla, zar ne?
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo sam našao u Ronovoj brvnari.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazalo se da su ona i Antrim živjeli u nekakvoj brvnari u Tujungi.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Počinje se osjećati vrlo čudno, nostalgična za domom i uplašena, te se vrati u brvnaru.
He is single, just like youLiterature Literature
Postoji li mesto na koje ide kad je pod stresom ili pritiskom, osim brvnare?
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio je u brvnari u šumi nedaleko od mjesta gdje ste pronašli kosti.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.