burza rada oor Engels

burza rada

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

employment office

naamwoord

labour exchange

naamwoord

Nezaposlenost: Teritorines darbo biržos (Lokalna burza rada).” ;
Unemployment: Teritorinės darbo biržos (Local Labour Exchanges).’

voorbeelde

Na burzi radi 89 Charlesa.
But I have a list of 89 people working on the floor with the first name charles.

U stvarnosti je to samo mali dio novih radnih mjesta na burzi rada.
But in reality, this is only a small fraction of the overall job market.

Softver za mobilne aplikacije u vezi s uslugama burze rada
Software for mobile applications in connection with employment exchange services

Burza rada
Trade unions

Nitko na burzi rada neće imati veće kuće od njih.
They're gonna live in the biggest houses of anyone on the unemployment line.

Onaj čovjek u burzi rada, Pitt, on me poslao tamo.
That man in the Labour Exchange, Pitt, he sent me up there, they knew I’d work at the library.

Je, živim blizu burze rada.
It is, I live very near the dole office.

Pa, burza rada je u tako dobrom stanju... kao i ja.
Well, with the job market being in such good shape and all... as am I.

Nezaposlenost: Teritorines darbo biržos (Lokalna burza rada).” ;
Unemployment: Teritorinės darbo biržos (Local Labour Exchanges).’

Burza rada je vrtlog.
The employment market is a vortex.

Idemo na burzu rada
There' s a job center I thought we could go to

Nil i burza rada
Yet your Heavenly Father feeds them.

Poslovni savez Kosova i ministarstvo rada pokrenuli su u srijedu ( # travnja) projekt pod nazivom " Burza rada # "
Kosovo 's Business Alliance and ministry of labour initiated on Wednesday (April # th) a project called " Employment Stock Market # "

(k) doprinosa razvoju regionalnih burza radi bolje centralizacije informacija o regionalnoj raspoloživosti prehrambenih proizvoda;
(k) contributing to the development of regional exchanges for greater centralisation of information regarding the regional availability of food products;

Nitko mu na burzi rada nije ništa o tome rekao
No one at the Labour Exchange had said anything about that.

Suradnju poduzeća sa školama i sveučilištima, burze rada za početnike i stažiranje treba ohrabrivati.
Cooperation of companies with schools and universities, start-job exchanges and traineeships should be encouraged.

A zatim slijedi burza rada, čim nas ODIN preuzme
And then the unemployment office, after ODlN lays us all off

Nezaposlenost: Lietuvos darbo birža (Litavska burza rada).
Unemployment: Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange);

Nezaposlenost: Lietuvos darbo birža (Litavska burza rada)”;
Unemployment: Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange)’.

Reci Grangeru, ako me želi vidjeti... bolje mu je da bude smisleniji, ili će odletjeti na burzu rada.
And tell Granger, if he wants to see me he better make more sense than last time, or he can get on unemployment.

Drugim riječima, u prosjeku se samo jedna od dvadeset osoba s burze rada zaposlila u visokotehnološkoj industriji.
In other words, on an average, only one person in 20 in the job market was absorbed by the high-tech industries.

Statistika na burzi rada za prvi kvartal je pokazala značajan napredak kroz prošlu godinu kada se građevinski bum nastavio.
Labour statistics for the first quarter have shown significant progress over the last year as the construction boom really gets going.

Posljedično, razmjena s LME-om ili drugim tržištima je praktički nemoguća, a Burza radi u izolaciji od svjetskog tržišta.
As a consequence, arbitrage with the LME or other markets is practically not possible and the Exchange works in isolation from world markets.

Trenutno je na burzi rada skoro 310. 000 osoba , a do ljeta moglo bi biti više od 350. 000 nezaposlenih .
There are currently almost 310,000 people registered with the unemployment bureau , and there could be more than 350,000 by summer .