ciferšlus oor Engels

ciferšlus

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

zipper

naamwoord

A ja sam povlačio ovu stvar kao da je ciferšlus.
I've been pulling this thing up and down like a zipper.

zip fastener

naamwoord

zip

naamwoord

Nekoliko sati kasnije, svaki političar i zapovjednik će imati ciferšlus na svojoj glavi.
A few hours later, every politician and commander-in-chief will have a zip in their head.

slide fastener

naamwoord

voorbeelde

Pogledaj svoj ciferšlus?
Examine my zipper?

Prvo ćemo se pojebati, a onda ću ti zakopčati ciferšlus i odvesti te do nje.
First we fuck and then I'll zip up your little fly and take you to where she is.

To je jedina runda kod koje si zaželim ciferšlus naprijed.
It's also the inning I wish I had a zipper in the front.

A ja sam povlačio ovu stvar kao da je ciferšlus.
I've been pulling this thing up and down like a zipper.

Ciferšlus, jezik za zube.
Zipperhead, keep your mouth shut.

Pokvario sam ciferšlus.
Yeah, but I bust my zip.

Ima ciferšlus.
It has a zipper.

Hvala za ciferšlus.
Thanks for the zip.

To je bio moj ciferšlus.
That was my zipper.

Na tu ranu neće staviti ciferšlus.
They won't be puttin'a zipper on that gaper.

To bi moglo razvaliti ciferšlus.
That could bust a zipper.

Tvoj... ciferšlus je otvoren.
Your, um... your zipper's undone.

Nekoliko sati kasnije, svaki političar i zapovjednik će imati ciferšlus na svojoj glavi.
A few hours later, every politician and commander-in-chief will have a zip in their head.

Nije otkopčao ciferšlus!
He didn' t undo his fly!

Zaboravio si otkopčati ciferšlus!
Hey, you forgot to unbutton your fly!

Za skromni i obični ciferšlus, to mehaničko čudo koje zajedno drži toliko toga u našim životima, dugi je bio put do vrha.
It was a long way up for the humble zipper, the mechanical wonder that has kept so much in our lives ‘together.’

Lagano otvorite ciferšlus.
Gently open the zipper.