cijediti se oor Engels
cijediti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
distil
seep
Legenda kaže da je Nikta je tame će cijediti se Zemljine jezgre do ponoći.
Legend states that The Nyx's darkness will seep to the Earth's core by midnight.
percolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaže da voda nije tekla, cijedila se.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri puta oprao sam kosu s puno šampona, potom sam još čitavu vječnost stajao i cijedio se.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Otopljeni snijeg cijedio se s krova u curcima, pa sam kroz prozor gurnuo limenu šalicu da je napunim.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Legenda kaže da je Nikta je tame će cijediti se Zemljine jezgre do ponoći.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim kada zagrižeš prsten luka i luk izlazi, i pada i cijedi se po prženom kruhu.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijedio se po njima!
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutno zimsko svjetlo cijedilo se kroz zastrte prozore iza njega.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Vraćamo se u kuhinju, ja stojim kraj pulta, voda s mojih kupaćih cijedi se na pod.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Majica mu je potpuno natopljena, a s trepavica mu kaplje voda i cijedi se niz obraze.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Svakovrsno znanje cijedi se, kap po kap, u moj mozak.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
PogIedaj me, cijedim se.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijetlocrven mlaz znoja i krvi cijedio se s Bobbyjeve glave i natapao kut ringa.
Council DecisionLiterature Literature
Kad smo je upoznali cijedila se, noge su joj bile mokre.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala količina krvi cijedila se u njegovu crnu košulju.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Voda se stalno reciklira tako što ulazi s gornje strane okomitog sloja katalizatora i cijedi se prema dnu.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Tamna krv cijedila se iz napola otvorenih usta.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Unatoč šoku, dopuzao je naprijed, do tamna, unakažena lika, koji je sjedio, cijedeći se na tlo.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Dok Thanassis uzima iz bačve komad svježe fete, slano mlijeko cijedi se niz njegove prste.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
Kugla ili sir oblikovan u kalupu cijede se oko dva sata.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Koliko ja znam, on još sjedi ondje i cijedi se!
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijedi se sa tebe.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maslinovo ulje cijedi se iz preše
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
Netko je na zid bacio kantu žute boje i ta sunčana eksplozija kanarinskog žutila cijedila se prema odvodnom otvoru.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Kad se najzad vratio mir, Montilla je ušao u dnevnu sobu, cijedeći se od kiše i blatnjav do koljena.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
On je poput sveca, a ja sam samo luđakinja sa posla koja govori o seks igračkama povraća i cijedi se.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
397 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.