crtić oor Engels

crtić

voorbeelde

Gospodine, to je bio crtić prije glavnog filma.
Sir, that was the cartoon before the main programme.

To je samo glup crtić.
It's just a silly cartoon.

Shvatila sam da su i ove djevojke odrasle gledajući sličan crtić, samo što je propaganda bila usmjerena na Južnu Koreju i SAD.
And I learned that these girls also grew up watching a similar cartoon, but just propaganda towards South Korea and the US.

Dušo, idi pogledaj Pingvinski marš ( crtić ).
Honey, go see " March of the Penguins. "

Nails, je li bila crtić kada ga je sredila?
Nails, was she a doodle when she aced him?

Pa to je samo crtić. - Naravno, negdje postoji stvarni sustav zaštite u bazi podataka Conley-Whitea.
Somewhere, of course, there was an actual monitoring system running on the Conley-White database.

Da je ovo crtić, sad bih već izgledao kao šunka!
If this was a cartoon, you'd look like a ham about now.

Ne vjerujem da kuži što je stvarnost, a što crtić.
I don't think she knows what's real and what's a cartoon.

Da je to bio crtić telefon bi vibrirao viseći u zraku, ali to se naravno nije događalo.
If this had been a cartoon, the telephone would be vibrating midair, but of course that wasn't happening.

Matt i njegov prijatelj Trey Parker su svoj bijes prema Littletonu umjesto u pokolj, pretočili u crtić.
Matt and his friend Trey Parker found a way to take out their anger of being different in Littleton and turn it not into carnage, but into a cartoon.

Sviđa mi se taj crtić.
I liked " Pocahontas. "

Budući da je žena bila zainteresirana za razgovor, iskoristio je priliku da njoj i njenoj djeci pokaže na svom mobitelu jedan crtić o Dini.
Since the woman showed interest, he took the opportunity to play one of the Caleb videos for her and her children, using his mobile device.

Uvijek mi je drago pokazati ovaj crtić.
So, I always like to show this cartoon.

Čujte, agent mi je poslao scenarij za crtić i odlučio sam da ne želim biti uključen ni na koji način.
Listen, my agent sent me that cartoon script, and I've decided I don't want to be involved in any way.

Tu se i Ana počinje zanimati za televizijski program te iskazuje probirljiv ukus gledajući Simpsone , crtić za odrasle .
Ana also started to show interest in television and proved to have good taste by choosing The Simpson ' s as her favorite .

Zaustavite crtić!
Stop this cartoon!

Kroz čitav crtić on je potpuno smušen
And through the whole cartoon, he was totally smitten

To nije crtić, Cristal.
it's not a cartoon, crstal.

I ja vjerujem da je ono što shvaćamo kao život zapravo sindicirani dječji crtić.
I believe what we perceive as life is actually a syndicated children's cartoon.

Kako se zove ovaj crtić?
What's this cartoon called again?

Stvarno od toga nema ništa ljepše, mislila si je Mary osim možda miris pokislog pijevca..... i zvuka kiše koja pada po krovu i ukusa dok piješ zaslaðeno kondenzirano mlijeko, ravno iz konzerve dok gledaš svoj omiljeni crtić
There was nothing nicer, Mary thought to herself, than the smell of a wet rooster the sound of rain on the roof and the taste of sweetened condensed milk straight from the can while watching your favourite cartoon.

Vidio je prokleti crtić i sad se pridružio Klanu!
He saw the darn cartoon And now he's off to join the Klan

Imam crtić i letak kampanje iz Courtney.
I got a cartoon and a campaign flyer from Courtney.

Misliš na crtić za curice?
Are you talking about the cartoon for little girls?