darovni ugovor oor Engels
darovni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za predmete koji podliježu registraciji ( osobni automobili , motocikli , plovila , prikolice ) u navedenu svrhu služe prometne isprave odnosnoga predmeta , odnosno druge isprave o vlasništvu – kupoprodajni ili darovni ugovor .
Roundabouts, if you keep in lane and youkeep going, you' il be finehrenWaC hrenWaC
Tekstom darovnog ugovora objekt se definira kao crkva za služenje mise ( na staroslavenskom jeziku ) , kao mjesto za pokop članova obitelji Ivana Meštrovića te kao javni prostor otvoren za posjetitelje .
But his son is sickhrenWaC hrenWaC
Darovnim ugovorom između Ivana Meštrovića i Narodne Republike Hrvatske iz 1952. godine Crkva Presvetog Otkupitelja – grobnica obitelji Ivana Meštrovića postaje dijelom ostavštine Ivana Meštrovića ( uz objekte u Zagrebu i Splitu ) .
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinhrenWaC hrenWaC
Darovnim ugovorom iz 1952 . godine , sklopljenim između Ivana Meštrovića i Vlade Narodne Republike Hrvatske , kompleks u Mletačkoj ulici broj 8 u Zagrebu ( stambena zgrada , predvorje , atelijer i dvorište ) postaje dio Meštrovićeve ostavštine odnosno vlasništvo Narodne Republike Hrvatske .
I must keep you here until it' s donehrenWaC hrenWaC
Kako se odvija registracija darovnog ugovora?
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Što je uključeno u popis dokumenata za prodaju stana Kako se odvija registracija darovnog ugovora?
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Darovni ugovor između Veleposlanstva i podnositelja zahtjeva bit će potpisan nakon što japanska strana prihvati prijavu.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugovor o nabavi (1) Podnositelj zahtjeva treba zaključiti Ugovor o nabavi proizvoda i / ili usluga s dobavljačem, a nakon zaključenja Darovnog ugovora.
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darovni ugovor sadrži naslov, opis i svrhu projekta, naziv organizacije Primatelja, maksimalni iznos financiranja koji će GGHSP osigurati te "klauzula o ispravnom korištenju".
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darovni ugovor sadrži naslov, opis i svrhu projekta, naziv organizacije Primatelja, maksimalni iznos financiranja koji će GGHSP osigurati te "klauzula o ispravnom korištenju".
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapadni dio kompleksa, kojeg čine crkva Sv Križa s reljefima i klaustar, sastavni je dio Darovnog ugovora iz 1952. g. i danas o njemu skrbe Muzeji Ivana Meštrovića.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekstom darovnog ugovora objekt se definira kao crkva za služenje mise (na staroslavenskom jeziku), kao mjesto za pokop članova obitelji Ivana Meštrovića te kao javni prostor otvoren za posjetitelje.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darovnim ugovorom između Ivana Meštrovića i Narodne Republike Hrvatske iz 1952.godine Crkva Presvetog Otkupitelja – grobnica obitelji Ivana Meštrovića postaje dijelom ostavštine Ivana Meštrovića (uz objekte u Zagrebu i Splitu).
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darovnim ugovorom potpisanim 26. svibnja 1976. godine Cata Dujšin-Ribar darovala je Zbirku Gradu Zagrebu uz uvjet da se u stanu uredi memorijalna zbirka gdje će posjetitelji moći steći uvid u život i rad troje značajnih ljudi hrvatske kulture, umjetnosti i politike te razgledati vrijednu zbirku slika, skulptura i različitih predmeta umjetničkog obrta.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.