dati iskaz oor Engels
dati iskaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
allege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbogast je dao iskaz.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da nije kvalificirani svjedok...... da da iskaz na sudu
It' s not my place to speak of such thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je dovoljno stabilna da podnese tužbu, onda može naći vremena i za dati iskaz.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su svjedok ili stručnjak dali iskaz, taj se iskaz unosi u zapisniku
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Trazimo plesaca koji moze da iskaze prave emocije, ne njihove delove.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivalo se kako će Nastase u ponedjeljak dati iskaz tužiteljima, ali je umjesto toga poslao svoje odvjetnike
Measures # andSetimes Setimes
Došla sam svojevoljno dati iskaz i objasniti ponašanje svog muža. Da.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete dati iskaz
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
U 9.35 je njegov prvi svjedok već bio na mjestu, prisegnuo i bio spreman dati iskaz.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Mislio sam da vam je Terry u petak dao iskaz.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Zašto bi tko to učinio nakon što svjedok da iskaz?
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ću ja dati iskaz?
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to alady on her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Dečko da iskaz, a onda ga ubiju prije nego što je optužba imala priliku ispitati ga.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga sobarica je dala iskaz i rekla da je drugi hitac čula poslije 22 h.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može dati iskaz iza paravana.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Tilly planiraju dati iskaz protiv nje mužić, obje strane su polaganje niska.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo neće moći dati iskaz.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U znanosti brinemo za to da iskazi koje sačinimo'ne trebaju ovisiti o značenju naših termina.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Kad ću ja dati iskaz?
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zahtjev stručnjaka Opći sud može odrediti saslušanje svjedoka koji daju iskaz sukladno odredbama iz članka 68.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Pa, oni nisu dali iskaz.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je dao iskaz braniteljima.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno je loše što moram dati iskaz, sad moram i da učim za to?
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da jesam, napravila bih to prije nego što sam pristala dati iskaz.”
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Prizivno tijelo svoja izvješćaizrađuje bez nazočnosti stranki u sporu na temelju pribavljenih informacijai danih iskaza.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
1377 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.