daviti se
asphyxiate · choke · drown · gag · stifle · strangle · suffocate
daviti oor Engels
daviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
choke
Velike dijelove dana provodim zamišljajući tebe kako se daviš od hrane.
I spend large segments of each day picturing you choking on food.
smother
Dobro, ako me ne želiš da te davim u snu, slušaj.
Okay, if you don't want me to smother you in your sleep, you'll listen.
strangle
Ovakve ozljede vidim na žrtvama koje su bile davljene.
I see injuries like this in victims who've been strangled.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drown · to choke · suffocate · throttle · asphyxiate · strangulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njeni ljudi se dave u praznoći.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eno ga, lik koji je ubio ujka Dave
I take no creditopensubtitles2 opensubtitles2
Počeo sam se daviti.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, Shantz, čovječe, nemoj da brineš.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavao je govoriti, gotovo se daveći riječima.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Wallace u svojemu životopisu privlači pozornost na iskustva Sir Davi da Brewstera s Homeom.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Dave na C, trebalo bi da mu vidiš pogled.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike dijelove dana provodim zamišljajući tebe kako se daviš od hrane.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da Dave svira činele, a ja bubnjeve?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvioni što te davim, Lynette, ali to je moj život.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo je Dave dobio volju vratiti se radu na albumu.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uranio si, Dave...
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave i ja ćemo otići kod mrtvozornika.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na krevetu, Dave.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč njegovom podsmješljivom tonu, znala je da je Dave ljut. - Ja nisam predložila puštanje
Well, take your gunLiterature Literature
Ovdje Dave Skylark. Odjavljujem se.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U intervjuu s britanskim magazinom Guitarist, Dave Mustaine rekao je da je bio inspiriran napisati pjesmu u Sjevernoj Irskoj, kada je otkrio da se Megadeth majice ilegalno prodaju no nije to mogao spriječiti jer su navodno bile dio akcije prikupljanja sredstava "The Cause".
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Oh, Bože, davim se!
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treći brat počinje da davi noja.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, prestani.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, bio sam Dave ujutro prije nego što je bio ZOKG u jutro...
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Dave je imao bolesno srce i umro je zbog tog.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, Dave.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, ne želim da ideš.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, moramo razgovarati.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.