dislocirati
deploy · dislocate · luxate · slip · splay
dislociran oor Engels
dislociran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
redeployed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dislocirani smo u zapadni Kansas kako bismo uspostavili bazu tamo i pripremili tamošnje gradove za dolazak inženjeraca.
Speaker, I would like toremind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pretrpjela potres, dislocirano rame.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što su Shaun Livingston i Elton Brand morali propustiti većinu sezone 2007./08. zbog dislociranog koljena, odnosno repture Ahilove tetive, vodstvo Clippersa je smatralo da momčad neće biti konkurentna kao prije dvije sezone.
mr stryker, how kind of you to visitWikiMatrix WikiMatrix
92 - year - old dislocirani gležanj u ispit Jedan je smanjen.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri rupe od metka, probijena slezena, dislocirano rame, transverzna fraktura, rane na prsima, abdomenu i leđima.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle , radi se o sustavima koji na jednom mjestu integriraju upravljanje i nadzor različitih sustava tehničke zaštite međusobno dislociranih objekata istog korisnika .
I hate it when I' m righthrenWaC hrenWaC
« »Slomljena zdjelica, dislociran kuk.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Rame ti je bilo dislocirano, dijete.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dislocirani prelom.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dislocirani duh.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dislocirano koljeno, ozljeda glave.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2-žični analogni s povezujućim vodovima/dislocirana postaja
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Me, moj rame potpuno dislocirani.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genadije je predložio da ga dislocira, ali je to bilo spriječeno.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentWikiMatrix WikiMatrix
U 18. stoljeću je industrijalizacija milijune ljudi dislocirala iz selâ u nove populacijske centre, kakva su današnja bristolska predgrađa.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dislocirao si svoje rame zbog...?
For energy products specified in Articles#, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sustavima za vaganje ove vrste nekoliko vaga može biti povezano sa zajedničkim mjernim instrumentom (takve su vage poznate pod nazivom „dislocirani terminali za vaganje”).
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Povezivanje dislociranih dijelova kompanije je nužnost , a ne luksuz .
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahhrenWaC hrenWaC
U redu je da, na primer, dislociramo rame, poderemo mišić.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sustavima za vaganje ove vrste nekoliko vaga može biti povezano sa zajedničkim mjernim instrumentom (takve su vage poznate pod nazivom „dislocirani terminali za vaganje”).
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEuroParl2021 EuroParl2021
Tu su slomljena rebra prošle godine, onda dislociranih čeljusti.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo Vam pruža mogućnost da potpuno besplatno razgovarate sa dislociranim uredima korištenjem ADSL , HDSL , zakupljenog voda ili bilo koje druge veze .
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencehrenWaC hrenWaC
Johna Brvana Glassa će regrutirati da sjedi u dislociranom uredu Petog okruga, u saveznoj sudnici u Jacksonu.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.