doček oor Engels
doček
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reception
Domaćin nam je zamislio pravi odbor za doček.
That was quite a reception committee our host dreamed up for us.
welcome
Jeste li raspoloženi biti odbor za doček, ljudi?
Are you guys up for a welcoming committee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislila sam da bi i Mark mogao biti tu da te dočeka.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doček i pratnja važnih osoba,
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurlex2019 Eurlex2019
" Kazat ću predsjedniku Obami kako će naići na topao doček ", kazala Clinton
I' d wish I had more answersSetimes Setimes
Quinceyja je zatekao tako srdačan doček, neusporediv s odnosom na koji je naišao prije samo tjedan dana.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Znaš kako kažu:Tko čeka- dočeka
You' re lovin ' me to deathopensubtitles2 opensubtitles2
" Unatoč svim nepravdama s kojima se sučelila ranijih godina, nadamo se kako će # listopada Biljana Plavšić biti slobodna, u beogradskoj zračnoj luci gdje joj pripremamo topao doček ", izjavio je u srijedu AFP- u Svetozar Mihajlović, član odbora koji se zalaže za njezino pomilovanje
That depends on the glueSetimes Setimes
Kada sam ugledao svoju kuću, srce mi je živnulo od radosti, a još me više razveselio Joanin topao doček.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Ja sam odbor za doček.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim opet krenem i Foley me dočeka na ulazu.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon službenog dočeka Englez je ispraćen do novinara kojima je dao kratku izjavu.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Činilo se da vas je doček malo zatekao
It' s wild and beastlyopensubtitles2 opensubtitles2
Planiramo doček.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogla dopustiti da Jonathana dočeka ista zla kob - nikad.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Ni u snu nije mogao očekivati takav spontani doček.
Not if I get that TVLiterature Literature
Bio je sam, ali zbog buke obliţnjeg festivala činilo se kao daje na središnjoj proslavi dočeka Nove Godine.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Jedna Svjedokinja bila je zadužena za doček kongresnih delegata na trajektnom terminalu.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsjw2019 jw2019
Radovat će se nebesa kad vas pakao dočeka otvorenih ruku!
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka njegova dobra duša pođe u raj, neka je dočeka Bog!
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si kao mačka koja se uvijek dočeka na noge.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se spustio s tornja, Hyde je krenuo da dočeka pridošlice.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Kad nas dočeka by Dada Goodblood, sigurno ćemo zauzeti glavni grad.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evanđelje, koje pojedinci odbacuju, nailazi na neočekivano spreman doček u mnogim drugim srcima.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationvatican.va vatican.va
Pogotovo jer je njemu jedino bilo bitno da dočeka zoru.
Thousand and oneLiterature Literature
Razgovaraju o sportu, restoranima i dočeku Nove godine.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Federacija nas vrijeđa šaljući poručnicu da nas dočeka.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.