dogodilo se oor Engels
dogodilo se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
it happened
Prije ili poslije dogodi se svakome.
Sooner or later it happens to everyone.
happened
Prije ili poslije dogodi se svakome.
Sooner or later it happens to everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onom tipu Cyrusu dogodila se nesreća.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se nešto važno što je promijenilo pravila igre, a dogodilo se jako brzo.
No one understand you better than meLiterature Literature
Dogodila se nesreća.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta god da nam se dogodilo, dogodilo se zbog poricanja tog saznanja.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyQED QED
"""Posljednji slu čaj u Irskoj, za koji znamo, dogodio se prije deset godina"", govorila sam Marinu preko telefona."
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Jedno od Randovih najiznenađujućih otkrića dogodilo se ubrzo nakon toga.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Dogodila se moja najveća mora.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodila se greška.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se ubojstvo.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se samo jednom prije dva mjeseca.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodila se greška u sistemu navigacije i brod je izgubljen.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se to 1646. godine kod tvrđave Good Hope.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Dogodio se incident na Dien Bien Phuu.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shallbe communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] Prema istim izvorima, u 2012. dogodilo se 310 prirodnih katastrofa različitog intenziteta.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Dogodila se nesreća?
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I umjesto toga dogodilo se nešto drugo.
Are you a professional entertainer?QED QED
"""Oh, da."" 37. poglavlje: ""Dogodilo se to godinu dana nakon što sam srela tebe"", reče Olivia."
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
No, tijekom vremena dogodi se nešto nevjerojatno.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyted2019 ted2019
Dogodilo se, ne znam što sam mislila.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I dogodi se da on ispruži ruku svoju i prozbori narodu, govoreći:
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLDS LDS
Sve što se dogodi, dogodi se njoj.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prvi susret sa socijaldemokratima dogodio se na građevini.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Dogodila se avionska nesreća, tata.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131920 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.