dokle god oor Engels

dokle god

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

as long as

samewerking

Supruzi i supruge bi trebali pomagati jedno drugome dokle god žive.
Husbands and wives should help each other as long as they live.

voorbeelde

Dokle god vam ne smeta da izgubite malo krvi.
As long as you both don't mind losing a little blood.

I gubit ćemo dokle god jedno drugo gonimo.
And we're going to keep losing as long as we stay at each other's throats.

Dokle god je potrebno.
As long as it takes.

Dokle god je mahuna, u uredu neće biti mira.
As long as there were snow peas in the office, there would be no peace in the office.

Dokle god je ne budemo otvarale, sve će biti u redu.
As long as we don't open it, we're fine.

2 Dokle god je Salamun bio vjeran Bogu, on ga je obasipao blagoslovima.
2 As long as he was faithful, Solomon enjoyed many blessings.

Dokle god ovaj slučaj budeš gledala kao " mi protiv njih ", imaćeš problem.
As long as you see this as us versus them, you're going to have problems on this case.

Dokle god imam svoje zube preferiram žvakati hranu.
Long as I still have my teeth, I prefer to chew my food.

Dokle god ne saznaš preko mene, to je u redu.
As long as you don't find out by me, that's okay.

"""Neka misli što gaje volja, dokle god isporuči poruku"", reče Quentyn. 302 ""To će svakako."
“Let him think what he wants, so long as he delivers the message,” said Quentynxy.

Dokle god seže pogled prekriveno je travom visokom meni do ramena.
As far as you can see it's full of grasses as high as my shoulders.

Dokle god smo se.
As long as we have to.

Dokle god smo zajedno, razbijat ćemo i uništavati.
Long as we're together, we're gonna smash, destroy.

Dokle god imamo jedni druge, sve će biti u redu.
As long as we have each other, everything will be fine.

Dokle god bude održavao disciplinu...”
As long as his discipline holds...""

Bila sam sigurna da će dječaci biti na sigurnom dokle god su strahovukovi s njima.
I was certain the boys would be safe so long as the direwolves were with them.

Malo je teško zahvaliti vam, stari... dokle god ne znamo vaše ime.
Be a bit difficult to thank you, anyway, old darling..... since I don't know your name.

Dokle god sumnjamo.
Till we have no doubt.

Ograničenje iz stavka 3. nastavlja se primjenjivati dokle god postoje razlozi koji ga opravdavaju.
The restriction referred to in paragraph 3 shall continue to apply as long as the reasons justifying it remain applicable.

Pratite ga dokle god možete.
Track him, long as you can.

Dokle god traje...
As long as it lasts...

Dokle god on naziva lijepo taksi da nas vozi kući kasnije.
As long as he calls a nice cab to drive us home later.

Dokle god ima broj socijalnog osiguranja, on postoji.
As long as he has a social security number, he exists.

Momak koji će biti za tobom dokle god si živ.
The guy that as long as you live'll be keeping you on the jump.