državni ispit oor Engels

državni ispit

voorbeelde

Nakon toga došle su godine bolničkog rada, istraživanja, specijalizacije i državnih ispita.
After that came years of hospital work, research, specialty training, and certifying examinations.

Ne piše da si tri puta pala na državnom ispitu.
Doesn't say you failed the bar three times.

Žele je izučiti što brže i temeljitije da bi mogli položiti državni ispit.
They want to master music as thoroughly and completely as possible in order to get their degrees.

U Hrvatskoj, Sloveniji i Španjolskoj organiziraju se državni ispiti za profesionalne turističke vodiče.
Croatia, Slovenia and Spain organise state exams for the profession of tourist guides.

Jedino nije uključena ona u kojoj gol polažem državni ispit.
The only one not included is the one where I'm naked for my final exam.

Pao sam na državnom ispitu.
I failed the medical boards.

Nećakinja mi je nedavno položila državni ispit. Zaposlio sam je kao mlađeg suradnika.
My niece recently passed her bar exam, and I've hired her on as a junior associate here at the firm.

nakon čega slijedi državni ispit;
followed by the State Examination;

Polagao državni ispit tri puta.
" Took the Nevada bar exam three times.

pedagog-terapeut s državnim ispitom (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)),
State-recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)),

Pripreme za državne ispite
Review courses for state examinations

Zašto ne položiš državni ispit i upišeš ITC?
Take the civil service exam, get on the ITC.

(2) zahtjevi povezani s kvalifikacijama: godine obrazovanja i osposobljavanja, obvezni državni ispit, obveza stalnog stručnog usavršavanja itd.
(2) qualification requirements: years of education and training, mandatory state exam, continuous professional development obligations, etc.

LMAM ČETIRI MJESECA DO DRŽAVNOG ISPITA.
My bar exam is in four months.

Kojem si pomogla da laže na državnom ispitu tjelesne spreme.
The man you helped cheat on the presidential physical fitness test.

Sljedeći put kad se odlučite za ovo, nađite odvjetnika koji nije pet puta... polagao državni ispit.
The next time you decide to make a stink over nothing, you should see a lawyer who didn't need five tries to pass the bar exam.

Moramo na neki državni ispit?
What we take a kind of national exam?

Ja sam morala na državni ispit.
I had to go to state.

Svaki dan pokušavaj učiniti nešto malo za državni ispit. Zadrži problem u razredu na crnoj ploči za Donnely.
Every day try to do a little for the statewide, and keep a unit problem on the blackboard for Donnelly.

4000 za državni ispit
4000 for certification exam

To je državni ispit.
It's a state exam.

Nekoć su svi koji su htjeli postati P.I. morali položiti državni ispit.
Once upon a time, every aspiring P.I. had to take an exam administered by the state.

Kad je otac položio državni ispit, vratio se u Maycomb i otvorio odvjetnički ured.
When my father was admitted to the bar, he returned to Maycomb and began his practice.

Računalni softver za pregled tečajeva za ocjenjivanje državnih ispita
Computer software for review of courses for state examinations

Ovo je porodica, Džonatane... zbog koje si prošao državni ispit da bi joj se pridružio.
This is a family, Jonathan... that you passed your civil service test to rejoin.