druziti se oor Engels
druziti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je losa strana druziti se sa strancima, moguce je da jedan psihopata.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je rekao da su se druziti s nekim plemena i oni su sebi kralja.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo se druziti.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postali smo prijatelji, poceli se druziti.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu se druziti sa Nadine, jos malo.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako cemo se druziti u predvorju i samo cekaju vijest dana.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I c ) sa kime ces se druziti kada te svi Humphreyevi zamrze?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOCES SE DRUZITI SA FRAJERIMA, SVEJEDNO.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas da se volim druziti, Liz Lemon.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi biti lijepo da se moze druziti sa... djecom koja... imaju iste... korijene.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se moze druziti sa idiotima i kriminalcima?
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry kaze da se trebam druziti sa drugim demonima.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali trebao si se malo druziti sa Laurel.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moci cemo se kvalitetno druziti zajedno, pocevsi upravo sad.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis da se mozes druziti s velikim psima, rodjo?
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zelim biti neugodna, ali ti si jedna od zadjih osoba sa kojima bi se htjela druziti
Mode of actionopensubtitles2 opensubtitles2
Ne zelim biti neugodna, ali ti si jedna od zadjih osoba sa kojima bi se htjela druziti.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad znas, hocemo li se puno druziti?
Oh, fucking hell!opensubtitles2 opensubtitles2
Mislila sam da bismo se mogle druziti veceras.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zato sto si ispala ne znaci da se ne mozes druziti s nama intelektualcima.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjecash se kad si imao sve one brige kad smo se tek poceli druziti?
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda bi se samo mogli druziti.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zao mi je sto se pokusavam malo druziti.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.