biti dvoličan
palter · shuffle
dvoličan oor Engels
dvoličan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ambidextrous
On se uvek pretvarao da je monogaman na svoj dvoličan način.
He always pretends to be such a monogamist in his own, ambidextrous way.
FALSE
Došao je do spoznaje da je žena koju je oženio dvolična.
He came to understand that the woman he had married was false.
shuffle
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
double · duplicitous · double dealing · double faced · double tongued · shuffling · deceitful · Janus-faced · double-dealing · double-faced · double-tongued · two-faced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvolična namiguša!
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li sam jedina koji misli da je zatezenje lica kad se baviš svetomo praksom isceljenja malo dvolično?
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Da kazem ljubav na prvi pogled bio bih dvoličan.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A znaš li kako je ovo dvolično?
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zaljubila sam se u dvoličnog... seronju."""
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Zato što su većina ljudi dvolične drkadžije.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih je dvoličan.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si dvolična drolja.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što vam treba, dvolični gadovi?
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi li malo dvolična?
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si dvolična drolja
Powerless to stop the inevitableopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da je Dvolični završio s ponižavanjem Thornea.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je tako dvoličan.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nasilja i očiglednog razmetanja hrabrošću Reservoir Dogsa, ovi glumci još uvijek mogu kreirati jake i fascinantno dvolične likove".
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
Ti Rusi su baš neki dvolični ljudi.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijun dolara po licu onome tko mi dovede Dvoličnog.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipičan ruski dvolični trik!
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je dvolični gad kakvim se sad čini, bolje ti je bez njega.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, djeca kažu ono što vide, ona nisu dvolična, još uvijek nisu svladala ono umijeće dvoličnosti koje smo mi odrasli nažalost naučili.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.vatican.va vatican.va
" Vlada je dvolična ", kaže. " Prvo je u svibnju organizirala sastanak NATO saveza, a sada sastanak nesvrstanih
I couldn' t help itSetimes Setimes
Mislim, znamo da je dvoličan.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojica je smatrao kako je njegova žrtva dvolična, nepoštena.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričao sam o dvoličnim kurvama na radiju.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ni u Gestapu još nisam čuo tako pokvaren i dvoličan plan.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.