dvori oor Engels

dvori

Soortgelyke frases

Knežev dvor
Duke's palace

Banskih dvora
Vice-Roy's palace

dvor
castle · court · courtyard · house · palace · yard

biskupski dvor
bishops palace

dvorom
palace

Predsjednički dvori
Presidential Palace

župni dvor
parsonage · rectory · vicarage

Dvor
Dvor · court

dvoriti
assist · attend · attend to · serve · tend · wait · wait on

voorbeelde

Pa, nama tridesetorici bit će toplo i suho, pomisli Jon kad je dobro promotrio dvore.
Well, thirty of us will be warm and dry, Jon thought once he'd gotten a good look at the hall.

Madam, ovdje je engleski službenik sa francuskog dvora koji vas želi vidjeti.
Madam, there is an English officer from the French court to see you.

Na dvoru bez prestanka teče rijeka politike, žuboreći ispod površine.
Always, at court, there runs the murmuring river of politics, beneath the surface at any occasion.

Sveti Oče, ovo je mladi Englez o kome sam vam govorio, i koji je donio vijesti sa Engleskog dvora. gosp
Holy Father, this is the young English gentleman I was telling you about...... who brought us the news from the English court

Njegov će se prorok pojaviti na tvome dvoru prije poplava.
His prophet will appear in your court before the floods.

"""Povesti cijeli dvor u planine Yiqanuca?"""
"""To take the whole court into the mountains to Yiqanuc?"""

Vratite se na dvor po sljedeće.
Then go back to court and pick up the next.

Otjerao sam ovog čovjeka sa dvora, da ga više nikad ne vidim.
I banished this man from court, never to see him again.

Postalo je moda na cijelom dvoru.
It's become all the fashion among the court.

Rubens je putovao u Španjolsku u diplomatskoj misiji 1603. godine noseći poklone obitelji Gonzaga na dvor Filipa III.
Rubens travelled to Spain on a diplomatic mission in 1603, delivering gifts from the Gonzagas to the court of Philip III.

Kongresna Dvorana hotela Villa Dvor idealno je mjesto za sastanke i seminare .
Congress Hall Villa Dvor is an ideal venue for meetings and seminars .

Ostvare li se najave da će se na svoje dužnosti vratiti generali koje je umirovio predsjednik Mesić , ali i oni koji nisu zadovoljavali kriterije stručnosti i obrazovanja , bit će neizbježni ozbiljni sukobi između Banskih dvora i Pantovčaka , ali i politički obračuni i nestabilnost u MORH- u i MUP- u .
If they fulfill the announcement that they will return those that did not satisfy the criteria of expertise and education to their position , there will be a serious conflict between Banski Dvori and Pantovč ak , as well as political conflict and instability in MORH and MUP .

Izvještaj kaže: “Kralj naredi Ašfenazu, starješini svojih dvorjanika, da dovede od Izraelaca nekoliko dječaka kraljevskoga ili velikaškog roda: neka budu bez nedostatka, lijepi, vrsni u svakoj mudrosti, dobro poučeni i bistri, prikladni da stoje na kraljevu dvoru; Ašfenaz neka ih nauči pismu i jeziku Kaldejaca” (Danijel 1:3, 4, St).
Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.

Dvor ne sme saznati za moje stanje.
The court mustn't know about my condition.

Možda ti sada ne izgleda tako, ali za tvoje dobro je što se udaješ i odlaziš sa dvora.
It may not seem like it now, but it is for your own good that you will soon be married and away from this castle.

Nema trublji u vodenim dvorima Utopljenog Boga.
There are no trumpets in the Drowned God’s watery halls.

Ili da odem u Rim i da se priključim dvoru kralja Jamesa.
Or to Rome, to join King James’s court.

Theon se zapita hoće li ikad vidjeti vodene dvore Utopljenog Boga, ili će njegov duh ostati ovdje u Oštrozimlju.
Theon wondered if he would ever see the Drowned God’s watery halls, or if his ghost would linger here at Winterfell.

Nema sumnje da će vijest o Cazarilovu pojavljivanju na dvoru prije ili kasnije stići do Cardegossa.
Sooner or later, Cazaril’s appearance there must be reported back to Cardegoss.

Zašto se ne vratiš na dvor?
Why don' t you come back to court?

o o o Ponovno na suncu, Marek je primijetio koliko je jo� vojnika sad bilo u samostanskim dvori�tima.
� : Back in the sunlight, Marek noticed how many more soldiers in green and black were now in the monastery courtyards.

Taj nejasni događaj izazvao je na dvoru takvu pomutnju da je jeruzalemski monah morao smjesta biti udaljen.
The ambiguous event caused such a stir at Court that the monk had to be sent away forthwith.

Ali naočita je, pa ako bude odgajana na Dvoru, mogla bi postići znatnu jamčevinu.
Yet she is comely, and being raised to the Court, may fetch a considerable bond price.

Dobrodošli na dvor, Diego!
Welcome to the court, Diego!

Kako sam čula, dame na dvoru su prilično impresionirane Sir Williamom
From what I hear, the ladies of the Court are quite impressed with Sir William