elektroenergetske mreže
power networks
elektroenergetska mreža oor Engels
elektroenergetska mreža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povećanje učinkovitosti, sigurnosti i pouzdanosti europskih elektroenergetskih mreža te njihove sposobnosti upravljanja energetskim tokovima što ih stvaraju tržišta.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Stoga su naknade za upotrebu mreže sastavni dio uobičajenih troškova proizvodnje poduzetnika koji upotrebljavaju elektroenergetsku mrežu.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurlex2019 Eurlex2019
Politički plan usklađivanja elektroenergetskih mreža baltičkih država s kontinentalnom europskom mrežom preko Poljske, 8. lipnja 2018.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurlex2019 Eurlex2019
Aktivnosti poboljšanja funkcioniranja međusobno povezanih elektroenergetskih mreža na unutarnjem tržištu
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Jedinstvena, pametna europska elektroenergetska mreža
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
(5) Mrežni operater jest operater odgovoran za rad elektroenergetske mreže i sigurno upravljanje njome.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2019 Eurlex2019
Razvijanje elektroenergetskih mreža u izoliranim područjima
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Pametne elektroenergetske mreže
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # bareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veći udio obnovljivih izvora energije neizbježno dovodi do veće volatilnosti elektroenergetske mreže.
Then we' il make an appointment at the genetics labnot-set not-set
pogonskom sigurnošću vlastite elektroenergetske mreže.
Time to take out the trashEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, nužna su ulaganja u poboljšanje međusobne povezanosti nacionalnih elektroenergetskih mreža.
Fainted dead awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspostavom elektrovoda između Italije i Malte u travnju 2015. okončana je energetska izoliranost malteške elektroenergetske mreže.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
U međuvremenu, zastarjela elektroenergetske mreža zemlje predstavlja izazov
Don' t cry for me, MummySetimes Setimes
Kriteriji energetske učinkovitosti za regulaciju energetske mreže i za tarife elektroenergetske mreže
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurlex2019 Eurlex2019
Moraju se hitno provesti mjere za povećanje interkonekcije elektroenergetskih mreža, uključujući brže postupke odobrenja.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Bugarska i Grčka planiraju izgradnju druge elektroenergetske mreže jačine # kV, povećavajući kapacitete izvoza struje u Grčku
I was there a yearSetimes Setimes
Ova vrsta baterije upotrebljava se za skladištenje velikih količina energije unutar elektroenergetske mreže.
Ambition depends on two things.elitreca-2022 elitreca-2022
Specifikacija elektroenergetske mreže:
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Dva odjela zajedno će osigurati dodatnih # elektroenergetskoj mreži zemlje, kazao je Stanishev
Pero sabes que, ese?Setimes Setimes
smanjenju gubitka energije u elektroenergetskoj mreži od najmanje 5 % uz uporabu aplikacije ili projekta pametnih elektroenergetskih mreža ili
I sleep lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s Uredbom PCI, projekt spajanja elektroenergetskih mreža je „projekt od zajedničkog interesa”.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za rad integrirane elektroenergetske mreže i pravila trgovanja u njoj nužan je usklađen regulatorni nadzor.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
1111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.