financijska agencija oor Engels

Financijska agencija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Financial Agency

voorbeelde

Hrvatska državna financijska agencija FINA priopćila je # listopada kako su ukupna porezna dugovanja koncem kolovoza dosegnula # milijarde eura
Croatia 's state financial agency FINA announced on # ctober that the total amount of tax arrears reached # billion euros at the end of August

Austrijska savezna financijska agencija
Austrian Federal Financing Agency

— Financijska agencija,
— Financial Agency,

Ako nas Financijska agencija tuži, svi smo nagrabusili.
If the SEC pursues charges, it's going to be all our asses.

Neograničen i besplatan pristup publikacijama podržava sve veći broj sveučilišta, istraživačkih centara i financijskih agencija diljem Europe.
Unrestricted and free of charge access to publications is backed by a growing number of universities, research centres and funding agencies across Europe.

Financijske agencije
Financial agencies

Usluge financijske agencije za sve prethodno navedeno
Financial agency services for all of the foregoing

Ako nas Financijska agencija tuzi, svi smo nagrabusili.
If the SEC pursues charges, it's going to be all our asses.

· provjera financijske sposobnosti koja se primjenjuje na sve sudionike i koju provode financijske agencije koje sudjeluju u programu: čl.
· Verification of financial capacity extended to all the participants and performed by participating national funding agencies: Art.

donosi odluke vezane uz nadzor financijskih politika Agencije, financijskih propisa i ostalih financijskih pitanja i bira revizora;
take decisions relating to the supervision of the financial policies of the Agency, the financial rules and other financial matters and elect the auditor;

Što se tiče 3. rizika, doprinos Unije prosljeđuje se korisnicima putem financijskih agencija sudjelujućih država tek po predočenju dokaza o uplati nacionalnog doprinosa korisniku.
Concerning risk 3, the Union’s contribution will be transferred to the beneficiaries via the participating states’ funding agencies only when proof will be provided of the effective payment of the national contribution to the beneficiary.

(f) financijskim pitanjima iz članka 8., uključujući financijsku uredbu Agencije i pripremu posebnog financijskog izvještaja Agencije kako je predviđeno člankom 171. stavkom 2. Ugovora;
(f) the financial matters mentioned in Article 8, including the financial regulation for the Agency and the preparation of the Agency’s special account as provided for in Article 171(2) of the Treaty;

Financijski izvještaji agencije obuhvaćaju financijske izvještaje i izvješća o izvršenju proračuna.
The accounts of the agency shall comprise the financial statements and the reports on budget implementation.

U skladu s Financijskom uredbom Agencije takvi financijski izvršitelji pod odgovornošću su dužnosnika za ovjeravanje.
These financial actors are identified in the AgencyŐs Financial Regulation as falling under the responsibility of the Authorising Officer.

uzimajući u obzir završne godišnje financijske izvještaje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Agencija) za financijsku godinu 2016.,
having regard to the final annual accounts of the European Border and Coast Guard Agency (the Agency) for the financial year 2016,

Po primitku primjedbi Revizorskog suda o privremenom financijskom izvještaju Agencije, glavni direktor sastavlja konačni financijski izvještaj Agencije pod vlastitom odgovornošću i podnosi ga Odboru na mišljenje.
On receipt of the Court of Auditors’ observations on the Agency’s provisional accounts, the Director General shall draw up the Agency’s final accounts under his own responsibility and submit them to the Committee for an opinion.

PTU odobrava odgovorna financijska agencija ili odjel stranke uključene u financiranje istraživanja, prije sklapanja posebnih ugovora o suradnji u istraživanju i razvoju, uz koje se prilažu.
The TMP shall be approved by the responsible funding agency or department of the Party involved in financing the research, before the conclusion of the specific research and development cooperation contracts to which they are attached.

Financijskom uredbom agencije eu-LISA, koja je utemeljena na Okvirnoj financijskoj uredbi za agencije, utvrđuje se imenovanje unutarnjeg revizora i zahtjevi u pogledu unutarnje revizije.
The eu-LISA Financial Regulation which is based on the Framework Financial Regulation for agencies sets out the appointment of an internal auditor and internal audit requirements.

Nakon primitka mišljenja Revizorskog suda o privremenom financijskom izvještaju Agencije, izvršni direktor na vlastitu odgovornost izrađuje završni financijski izvještaj Agencije i podnosi ga Upravnom odboru na mišljenje.
On receipt of the Court of Auditors’ observations on the Agency’s provisional accounts, pursuant to Article 129 of the Financial Regulation, the Executive Director shall draw up the Agency’s final accounts under his/her own responsibility and forward them to the Administrative Board for an opinion.

Financijska agencija ( FINA ) osvojila je 12. lipnja 2007 . godine Grand prix za projekt " Godina otvorene komunikacije " u kojem je Studio dim bio zadužen za produkciju vizualnog materijala .
Financial agency ( FINA ) has won Grand prix for project " Year of Open Communication " on June 12 , 2007. Studio dim was in charge for production of visual material within the project .