financijska imovina oor Engels
financijska imovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u tisućama EUR || Financijska imovina raspoloživa za prodaju
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Tijekom ove financijske godine u ovoj kategoriji nije bilo financijske imovine EU-a.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Tako će se povećati pravna sigurnost, a izbjegavanjem nepotrebnih prekida tokova sredstava bolje očuvati vrijednost financijske imovine.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Dobici ili gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koje se drže radi trgovanja prema riziku
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Financijska imovina određena po fer vrijednosti na temelju viškova ili manjkova
To work for the Lazy S, maybe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financijska imovina iskazuje se na temelju datuma namire.
Nobody can blame you for being angry, sweetieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„financijska sredstva” znači financijska imovina i koristi bilo koje vrste, uključujući, ali ne isključivo:
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Umanjenje vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financijska imovina po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon početnog mjerenja financijska imovina raspoloživa za prodaju iskazuje se po fer vrijednosti.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
način na koji subjekt utvrđuje je li financijska imovina umanjena za kreditne gubitke;
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Dospijeće financijske imovine koja se drži do dospijeća
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobici ili (–) gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koje se drži radi trgovanja, neto
And I' m going home to sleepEuroParl2021 EuroParl2021
(c) Inozemni krediti (depoziti) rezidentima izvan europodručja osim onih pod stavkom imovine 11.3. „Ostala financijska imovina”
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
Financijska imovina
It needs clothes, it needs shots, itneeds to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Financijska imovina raspoloživa za prodaju
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Sva financijska sredstva ili druga financijska imovina ili gospodarski izvori:
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Financijska imovina raspoloživa za prodaju na dan 31. prosinca 2015.
Okay, gentlemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neto vrijednosna usklađivanja/gubici od financijske imovine [ne-IFRS i neportfeljne izvještajne IFRS banke]
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
dio uključuje samo potpuno razmjerni (pro rata) udio novčanih tokova od financijske imovine (ili skupine slične financijske imovine).
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
(Financijska imovina po amortiziranom trošku)
The prophecy?EuroParl2021 EuroParl2021
Kod financijskog izvješćivanja vlasnički instrumenti odvojeni su kao instrumenti u različitih kategorijama financijske imovine
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
(a) Salda kod banaka izvan euro područja osim onih pod stavkom imovine 11.3.„ Ostala financijska imovina”
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane
Don' t trip, dogEuroParl2021 EuroParl2021
12818 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.