fuži oor Engels
fuži
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između ostalog , domaćini i gosti Rovinja imali su prilike kušati fuže s istarskim govedom , salatu od kozica i vrganja kao i pljukance s divljači .
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYhrenWaC hrenWaC
Naša gastro ponuda se sastoji od raznih istarski specijaliteta isključivo domaće proizvodnje : počevši od hladnih predjela ( istarski pršut , sir ) , domaće tjestenine ( fuži , njoki , ravioli ... ) sa raznim domaćim umacima ( od mesa ili povrća ) pa sve do mesa pečenog ili u umaku gdje izdvajamo meso autohtonog istarskog goveda ( boškarina ) .
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisishrenWaC hrenWaC
U starinskom ambijentu njihove konobe dočekat će Vas kruh iz krušne peći , pršut , sir , panceta , maneštra , fuži , njoki , rafioli ili meso ispod čripnje .
You just happened to be standing next to her in the cafeteriahrenWaC hrenWaC
Fuži se spravljaju d jaja , brašna i vode .
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityhrenWaC hrenWaC
Od ovih se sastojaka umijesi glatko tijesto koje se potom razvalja i reže na pravokutnike čiji se vrhovi potom spajaju i tako nastaju fuži .
If I don' t see you, I might tell youhrenWaC hrenWaC
Ukoliko vam je draži mesni meni , tu je istarski pršut , volite li tjesteninu , fuži uz teleći žgvacet , ili možda aromatični specijaliteti s čuvenim tartufima .
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterhrenWaC hrenWaC
U svemu su najprepoznatljivije odlike primorske i kontinentalne kuhinje : ribe , rakovi i školjke priređeni na razne načine ; tjestenina ( fuži , njoki , lazanje , pasutice ... ) s plodovima mora , umacima od divljači ; pršut , kobasice i zarebnjak ( ombolo ) , kiseli kupus , palenta ...
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herehrenWaC hrenWaC
Fuži i njoki najčešće se poslužuju uz razne umake , šuga kako ih u Puli zovu , a najtradicionalniji je žgvacet .
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?hrenWaC hrenWaC
No , uz fuže i njoke nije na odmet probati raviole , pljukance , pasutice ili makarune na žlicu .
Some of us might not even make it backhrenWaC hrenWaC
U pulskim restoranima ponudit će vam fuže ili njoke s tartufima , a kada se naviknete na njihov specifičan okus i miris zasigurno trebate probati i biftek ili sir s tartufima .
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientshrenWaC hrenWaC
Pripremljeno na lešo ili u padeli , pečeno pod čripnjom , kuhano na šugo s fužima ili njokima , aromatizirano samoniklim biljem ili marinirano u domaćem ulju ... , samo su neki od načina pripreme ove jedinstvene sirovine , iznikli iz domaće kuhinje naših starih .
Aren' t we going to barricade?hrenWaC hrenWaC
U ugodnom ambijentu restoran “ La Vela ” Vas poziva da kušate vrhunske riblje specijalitete , jela s tartufima , biftek , pizze po originalnoj talijanskoj recepturi iz peći na drva , kao i sva ostala istarska jela , fuže , njoke te jela pod čripnjom .
But his son is sickhrenWaC hrenWaC
U originalnim konobama i agroturizmima domaćini će Vas dočekati s malvazijom i teranom , pršutom i sirom , fužima začinjenim opojnim tartufom ... i na kraju , fritulama i kroštulima da Vam zaslade dan !
And he' s with the bogeyhrenWaC hrenWaC
Istarske specijalitete , njoke , fuže , pljukance ... , po promotivnim cijenama ponovno ćete moći kupiti 6 . , 13 . , 20 . i 27 . rujna od 10 do 13 sati .
It' s a city?The last human cityhrenWaC hrenWaC
Najpoznatiji su fuži i njoki .
Let' s hope sohrenWaC hrenWaC
No, želeći ukazati na potrebu o brizi o najosjetljivim dijelovima istarske kulturne i tradicijske baštine, Općina Kanfanar brendira se kao općina istarskog vola i fuži.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuži – tradicionalna istarska tjestenina od tanko izvaljanog tijesta, cjevastog oblika, veličine 3-5 cm.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kad BOŠKARINA (biftek, gulaš, obraze, gurmansku pljeskavicu), DOMAĆU PAŠTU (ravioli, fuži, pljukanci...), FRITAJU s crnim ili bijelim tartufima, razumjet ćete da mi jednostavno SVE NAŠE GOSTE, ne samo HEDONISTE, želimo učiniti sretnima i zadovoljnima
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tjestenina, njoki, fuži, crna lista mesne dijete.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pripremaju se s mesom, jajima ili domaćom tjesteninom, kao što su fuži, njoki i ravioli.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovdje, u kraju s ribarskom tradicijom, otkrijte užitke domaće kuhinje - salatu od rakovica, crni rižoto ili pak brodet. Ukoliko vam je draži mesni meni, tu je istarski pršut, volite li tjesteninu, fuži uz teleći žgvacet, ili možda aromatični specijaliteti s čuvenim tartufima.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ova konoba idealno je mjesto za brojna tradicionalna otočna jela poput janjetine na gradelama, fuža, pljakanca s tikvicama i kozicama, gulašima s domaćim njokima, punjenim paprikama i naravno žvacetima.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicionalna istarska kuhinja nezamisliva je bez njegove intenzivne arome koja obogaćuje fritaje i fuže.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topla predjela - domaća maneštra Glavna jela - domaće kobasice s kiselim kupusom, njoki, fuži i makaruni sa žgvacetom od kokoši, govedine i boškarina, domaća tjestenina s gulašom od pršuta, palenta s maslinovim uljem i pršutom, pečeno meso i krompir, po narudžbi zec (čripnja)
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je kraj s bogatom ribarskom tradicijom, i užicima domaće kuhinje kao što je salata od rakovica, crni rižoto ili brodet, istarski pršut, fuži uz teleći žgvacet, i aromatični specijaliteti s čuvenim tartufima.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.