gavran oor Engels
gavran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
raven
en
bird
A onaj čovek sa gavranom, rekao je da imamao brata.
And that man with the raven, he said we have a brother.
common raven
en
Northern Raven
crow
Poklanjam ti svoga gavrana jer si rekla da sam tvoj prijatelj.
I'm giving you my crow, because you said I'm your friend.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Common Raven · Corvus corax · Northern Raven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gavran
hr
Gavran (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Corvus
hr
Gavran (zviježđe)
en
Corvus (constellation)
The Raven
hr
Gavran (poema)
Gavran je ptica lešinar koju privlači smrt i trulež.
The raven is a carrion bird... attracted to death and decay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raven, Common Raven, Northern Raven
raven
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napred, Gavrani!
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ovi su stari"", potuži se Mormont, a njegov gavran ponovi za njim poput jeke oštrim krikom: ""Stari, stari."""
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
No, ubrzo je zamijenjen gavranom, koji je jednako sposoban govoriti, ali koji čitav ugođaj čini jezivijim, zlokobnijim, i neizmjerno više odgovara naglašavanju željenog tona.
They shall forthwith communicate to the Commission the text ofthose provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima gavrana po imenu Tinky.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Čak je i u tvojoj knjizi ona scena kad je htio spaliti sve Gavrane iz 1949. zbog pogrešno napisane riječi.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Njegov gavran sjedio mu je na ramenu, razbarušena perja, promočen i mrzovoljan poput samog Starog Medvjeda.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Gavran dolazi.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato gavran ne može ni pomišljati da leti onako brzo kao carska ptica.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
On dodaje da je gavran “savršenstvo u zraku, i još više od toga”.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
A one noći kada je krvavi gavran donio glase o smrti njihova oca, strahovukovi su i za to znali.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Pošaljite mu gavrana.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako snovi ne znače ništa, zašto uvek sanjam gavrana i čopor vukova?
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Canadian Geographic osvrće se na jedan radioizvještaj iz Yellowknifea (Sjeverozapadni Teritorij), u kojem se govori o gavranima koji su sjedili na strmim metalnim krovovima poslovnih zgrada, izgleda čekajući da dolje prođu bezazleni pješaci pa da mogu otkotrljati na njih napadali snijeg.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
Budući da se Bog brine za gavrana, koji je prema Mojsijevom zakonu proglašen nečistim, možemo biti uvjereni da neće dići ruke ni od ljudi koji se uzdaju u njega.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovejw2019 jw2019
Stigao je gavran iz Citadele.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pošaljem li gavrana u Pepel-znak, možda će oni moći poslati jahača za njim."""
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
A onaj čovek sa gavranom, rekao je da imamao brata.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je koristio gavrane da hrane Iliju dok se skrivao u bujičnoj dolini Karit (1.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Pustite gavrane.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Jehova hrani gavrane, možemo biti sigurni da će se pobrinuti i za naše materijalne potrebe (Psal.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Što znaš, Gavrane?
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimam izvještaj pred sezonu o " Gavranima ".
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavran bi skinuo svoje perje, medvjed svoje krzno, losos svoje ljuske, i onda bi plesali.
Now you both received your instructions in the dressing roomted2019 ted2019
Vođa Odreda zove Gavrana
No, please.I' m all right. Really I amopensubtitles2 opensubtitles2
Gavran Kralj.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.