generalna proba oor Engels
generalna proba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dress rehearsal
Uz generalnu probu, izvedbu na dvoru i običnu predstavu, imat ćemo tri predstave.
With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam generalna proba
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao generalna proba.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije generalna proba.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalna proba!
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bar nije baš te noći imao generalnu probu, pomislim.
A photographLiterature Literature
To jepakao od generalne probe.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalna proba za predstavu.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo otkazivati generalnu probu zbog neke glupe mačke!
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da je prepad na kamion sa hranom bio generalna proba.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavljamo Romea i Juliju, a ja kasnim na generalnu probu.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio vjencanje dolazi do sljedeceg vikenda, je generalna proba ucina.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strahujem kako bi ovo mogla biti samo generalna proba za nešto drugo ", kazao je
Wanna come on in?Setimes Setimes
Propustio si generalnu probu.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to generalna proba vjenčanja.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavljanje prezentacije je na neki način bila generalna proba za prikaz slučaja.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Dobijao je ulaznice za generalne probe.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savršena generalna proba
Mr. X!How did I miss that?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako da se smirim?Kad je samo # minuta do generalne probe a i " nosača prstena " nema!
Grandpa' s restaurantopensubtitles2 opensubtitles2
Kada je stigao dan generalne probe, samo ste morali podijeliti popis biljaka.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter je jučer pronašao vrećicu lonac u viši zajednički sobi, nakon generalne probe.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dio generalne probe.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ovo je generalna proba područje zaštite Brady Ritter.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličilo je na ružnu kopiju ubojstva Allena Yoshide, neuspio pokušaj obavljen kao generalna proba.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Shvati ovo kao generalnu probu za savršeni spoj.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo su završili svoju generalnu probu za natjecanje u San Franciscu, i bili su odlični.
So no big plans tonight?Literature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.