glodar oor Engels

glodar

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

rodent

naamwoord

Jedino što je ona sasvim formirani sisar, a ti ljigavi mali glodar.
Except she's a perfectly formed mammal, and you're a sleazy Little rodent.

voorbeelde

Ma koliki bio, ipak je glodar.
I don't care how big it is, it's still a rodent.

Ali da li je taj glodar oslepljen vašom procedurom?
But has this rodent been blinded by your procedure?

Ne može mački glodar da bude gospodar.
A cat can't have a rodent for a master.

MOŽE LI GLODAR BITI TAKO ODVAŽAN I PITATI KAKO TEBI IDE TAKO DOBRO?
Might a varmint make so bold as to ask you, how you've done well...

Ovaj mali glodar... nas je lagao.
This little rodent... has been lying to us.

Možda je samo glodar.
Could just be a rodent.

Nabira nos na način zbog kojeg izgleda kao neki mokar, uplašen glodar, i mrzim kad pravi takve grimase.
He wrinkles his nose in a way that makes him look like a wet, fearful rodent, and I resent him when he makes this face.

Stvar je u tome što si 5 cm od mog uha zagađujući mi mozak sa svojom bezveznom pričom i trčeći kroz taj čips kao gej glodar.
It's just that you're two inches from my ear polluting my brain with your inane ramblings and buzzing through those chips like some queer gopher.

Jedino što je ona sasvim formirani sisar, a ti ljigavi mali glodar.
Except she's a perfectly formed mammal, and you're a sleazy Little rodent.

Tehnički, to nije glodar.
Technically, not a rodent.

Miš je glodar.
A Mouse Is A Rodent.

Šta je bilo sa onim tih kao glodar?
What Happened With Being As Quiet As A Rodent?

Biću tih kao glodar.
I'Ll Be As Quiet As A Rodent.

Ovaj mali glodar... nas je lagao
This little rodent... has been lying to us

Pa, to je najgori, najbezobrazniji, glodar koji je hodao planetom.
Well, that's the meanest, vilest rodent that ever strode the planet.

Barem umrite hrabro kao glodar.
At least die bravely rodent.

Glodar, čovjek.
Rodent to human.

Tamo je još jedan glodar, šireći užasne tračeve i hakujući mejlove.
Another rodent is out there, spreading terrible rumors and hacking emails.

Ja sam znanstvenik, a sanjam da sam glodar.
I'm a scientist and I dream of being a rodent.

Ma nije glodar!
It wasn't any gopher!

Podcjenjuješ moć riječi " glodar ".
You underestimate the power of the word " rodent ".