gospar oor Engels
gospar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
(regional) Mister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Posao prije zadovoljstva, mladi gosparu."
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
"""Oh, gospar Suhuy te dakle već upoznao sa stanjem stvari?"""
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Gospar George, nadam se da ces biti dobar kada odem.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molite se Bogu, gosparu Corey, da im duše nađu mir.""
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
- Kažeš da gospar Simon obilazi trgovce vunom?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Ne dok gospar ne pogodi metu.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je devet piratskih gospara da te sputaju, Calypso.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesam li ja to vidjela gospara Simona kako odlazi?
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
"""Stvar je u tome, gosparu, što možda sutra neću moći dođem..."""
Been a long timeLiterature Literature
Moj gosparu.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospar je sretan što će uslužiti.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veslaj, gosparu.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam, gosparu.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjajno, gosparu.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemre, Ijubazni gosparu.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogleda prema gosparu dy Marocu koji je pomalo problijedio kad mu je Cazaril okrenuo leđa.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Ima opak jezik, gosparu Aelfric.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čašu vode za gospara Ceolwulfa.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudbinu, gosparu.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospar dy Maroc, voditelj kraljinove garderobe, došeta do njihova stola govoreći: „Dy Rinale!
Please, do somethingLiterature Literature
Izračunao je da će za pet dana stići odgovor gospara Bragadina.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Dječje maškare osvojile su treću nagradu , Havajka ( Snježana Husak ) svojim je kostimom i imidžom zaslužila četvrtu nagradu , a bračni par Dvorny u kostimima Gospara osvojio je peto mjesto .
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesthrenWaC hrenWaC
"""Usprkos svemu što mislite o meni, gosparu viteže, nisam ubojica."
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Vi, gosparu?
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hajde, gosparu dy Ptico, odlazi.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.