grčiti se
squirm
grčiti oor Engels
grčiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clench
Lance je rekao da će mi se tijelo tako grčiti da će kosti pucati.
Well, Lance told me my whole body would clench so hard, my bones would break.
contract
Bakterije s klamerice u krvi otpustile su otrove koji grče mišiće.
Bacteria on the stable got into the bloodstream releasing toxins that enabled muscular contractions.
screw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darrell Bridges, 21 godina, nađen kako se grči na podu dvije ulice daleko.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natea su boljela koljena, noge su mu gorjele, a ramena mu se grčila od iscrpljenosti.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
OD TOGA MI SE GRČI LICE.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te elektrode se ponašaju poput mini pejsmejkera koji grči stanice u laboratoriju.
My very first clientQED QED
Nakon 5 minuta počeo se grčiti te je umro.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel me gledao neko vrijeme i grčio se na kauču, samo je zurio bez riječi, a onda je otišao u krevet.
What do you do?Literature Literature
Želudac mi se grči.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav ću se grčiti od potrebe za šutom
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsopensubtitles2 opensubtitles2
Ispustivši olovku, presavila sam se i počela grčiti.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Još se nekih tridesetak sekunda grčilo i trzalo, dok je život otjecao iz njega.
I don' t believe itLiterature Literature
Odagnajte strah koji vas je obuzeo i grči vam utrobu.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
"""Stiže Bridget."" 169 ANANAS Luke je osjetio kako mu se mišići grče dok se Bridget približavala."
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Leđa su mu se grčila, a ruke su mu bile jako raširene.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Grčila se?
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On... pao je na tlo grčeći se pokušavao doći do zraka kroz krv.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou Malta se prestao grčiti prije nego što je Dave dospio do njega.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Tokom davljenja, žrtva mlati i grči se.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem, feministica u meni se grči.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tad osjeti kako ga stijenke njezine vagine stišću, lagano se grče, i oni se ponovno pokrenu.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Možda misli da će živjeti dulje od Haymitcha, koji se počinje grčiti na tlu.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Trbuh i grlo grčili su mi se, očajnički pokušavajući uvući zrak.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Sonijino se tijelo koči, lice joj se grči u grimasu posvemašnjeg užasa i boli pa se srozava na pod.
To play the NottinghamLiterature Literature
Dok su im drugi pristigli u pomoć, Will se već znojio, a ruke su mu se grčile od pritiskanja Warrenovih prsa.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Pred njim je stajao »stari« George Johnson, lice mu se trzalo od uzrujanosti, a rukama je grčio šešir
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Ležao je tako, grčeći se i ječeći u mukama kad su se vrata ponovo otvorila.
Stay back, Sydney!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.