grubo
abusiveness · asperous · bluntly · churlishly · coarsely · fimbriated · harsh · pileous · rough · roughly
gruba oor Engels
gruba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crude
To je samo grubi primjer beskrajno savršenijeg procesa.
Oh, a crude example of an infinitely more sophisticated process.
brute
Gledaj, pokušao sam gruba prisiljavajući lozinku, ali ništa ne radi.
Look, I've tried brute forcing a password, but nothing works.
harsh
Ne želim biti grub, ali ovo je vaša ideja spasilačkog plana?
I don' t mean to be harsh, but this is your idea of a rescue plan?
harsh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lgraj grubo
These are the sacred decrees you have betrayed!opensubtitles2 opensubtitles2
Ispred zida stajao je grubo obrađen, ali moćan oltar, golemi blok kamena postavljen na dvije krupne grede.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Bio si malo grub prema meni u zadnje vrijeme.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.KDE40.1 KDE40.1
A onda bih želio da pripremite grubu skicu osnivačkog ugovora za ovo zajedničko ulaganje.""
Besides, I have my prideLiterature Literature
Vitelijeva gruba ruka dodirne joj kosu.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Da, ali ne ovakvih grubih porezotina.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koža ovog stvorenja u stolcu za ljuljanje bila je gruba . .. zapravo i više od toga.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Ponekad su gringosi malo grubi.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće sigurnosti UN-a 7. ožujka 2013. usvojilo je RVSUN 2094 (2013), u kojoj se najoštrije osuđuje nuklearni pokus koji je DNRK proveo 12. veljače 2013. kršeći relevantne RVSUN-ove i uz njihovo grubo nepoštovanje.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Moderno ropstvo: prema gruboj statistici Državne uprave, postoji oko 800. 000 -- 10 puta više -- kojima se trguje preko međunarodnih granica.
Let' s go!Let' s go!QED QED
Vatreno je oružje grubo, bučno i daleko; smatrao bi neuspjehom kad bi se njime morao poslužiti.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Grubo, ali... mwah!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubo tkanje od konoplje
So we can get an id if the surgery was localtmClass tmClass
„Hoću reći da nisam htio biti grub prema tebi.”
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Gomila ju je odmjeravala s grubim užitkom.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Gruba usporedba sa američkim prosjekom ukazuje na sličan ili nešto manji stupanj sramežljivosti hrvatskih ispitanika .
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyhrenWaC hrenWaC
Nije bilo pošteno ni to što je njihov posljednji susret bio tako grub.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Je li to samo grubo pretjeravanje i izvrtanje tekućih dostignuća, projekata i perspektiva?
I am not dead yetLiterature Literature
Otkivci legura (grubi ili polugotovi -) [metalni]
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleytmClass tmClass
„Pražská šunka” u konzervi razlikuje se od ostalih mesnih proizvoda iz te kategorije uglavnom zbog sirovina koje se upotrebljavaju jer se radi o visokokvalitetnoj šunki proizvedenoj od obrezane ruže od svinjskog buta, koja može biti u komadu li grubo mljevena.
You wouldn' t know anything about that, would you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imao je osoran glas; bio je prepun grubog dobroćudnog humora i neprekidno je žvakao duhan.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Pređa od vune, fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
there he is behind you your left. turn aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moraš li biti tako gruba prvi put?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je grubo izrezane crte lica koje su izgledale gotovo okrutno.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.