habitus oor Engels
Habitus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
habit
en
botany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srdićev urednik Ivan Radosavljević u pogovoru za ovu knjigu navodi kako će sedam u njoj štampanih eseja "s jedne strane, privući čitaoce koje zanimaju teme kojima se Srdić ovde bavi, a s druge strane, privući će one čitaoce koje ovaj autor zanima kao pripovjedač i romanopisac, zahvaljujući tome što pruža osobene uvide u njegov intelektualni i umjetnički habitus."
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
Ključne riječi : Adsorpcija na međupovršini kruto/ tekuće , Aktivitetni produkt( i ) olovnih fluorida , Dinamičko raspršenje svjetla , Fosfolipidi ( diC8- PC u D2O/ H2O , dioktanoil- fosfatidilkolin ) , Hidrodinamički dijametar ( - tri ) , Izotopni efekt , Karakterizacijske metode - IR spektrofotometrijom , - polarizacijskom mikroskopijom , - R” ntgenskom difrakcijskom analizom , Kinetika rasta kristala iz otopine , Kristalni rast - metodom konstantnog sastava , - pF- stat metodom , Micele Tritona X- 100 , Mikrostruktura , Mikrotvrdoća , Morfologija kristala ( habitus ) , Neionski tenzid Triton X- 100 , Olovo fluorid faze : alfa- PbF2 , beta- PbF2 , Prevlake , Prezasićenje otopine - kompjutorsko računanje sastava , Radius( i ) giracije , Raspodjela veličina čestica , Separacija faza u sistemu tekuće/ tekuće , bimodalne krivulje , Solni efekt , Statičko raspršenje svjetla .
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionhrenWaC hrenWaC
Također se odsad mogu proučavati “strategije habitusa”, ibid., str. 30 (Podvukla L.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Sve su sadnice bile istog habitusa .
We thank you for honouring our House with your visit.hrenWaC hrenWaC
Isti habitus žena može prenijeti i na rad u svom zvanju čime onda djeluje humanizirajuće na radno okruženje, posebno na muške suradnike.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začinsko bilje, koje svojim mirisom, bojama i habitusom čini taj vrt posebnim, ujedno je i neophodan dodatak svakom kvalitetnom jelu, kakve nude hoteli visoke kategorije.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osnovni podaci: Kristalizira u heksaedarskom sustavu a kristali imaju tetraedarski habitus.
There were 17 initiatives covered in the Plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Božidar Jurjević je od početka svojeg umjetničkog djelovanja njegovao koncizan i izravan umjetnički iskaz. Pri tome je birao medije izražavanja koji najbolje odgovaraju njegovom psihološkom, mentalnom i moralnom habitusu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kristali rodonita ponekad mogu imati debeli tabularni habitus, ali su takvi kristali rijetki.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utjecaj habitusa studenata kulturalnih studija na percepciju zapošljavanja po završetku studija
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umjesto da razmišljamo u estetskim relacijama, nas zanima „izbijanje“ plesnoga habitusa u politički i ideološki zbijenim društvima Istoka.
He' s not available right now, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na taj način, sasvim je moguće ustvrditi kako vrijeme ne postoji ili, da se malo prizemljimo, da prijateljstvo, maskulinitet, ženstvenost i drugi duševni habitusi ne postoje, naprosto zbog toga što isprva ne možemo artikulirati što to točno oni jesu.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rad će pokušati izložiti individualne habituse te pokušati dokazati postojanje zajedničkih značajki habitusa, zadobivenih tokom školovanja unutar humanističkog polja kulturalnih studija, kako bi u konačnici ukazao na njegov znatan utjecaj prilikom individualnog percipiranja mogućnosti zapošljavanja. Ključne riječi
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karakteristike ukrasnih voćnih vrsta su habitus, tekstura i boja kore, lista, cvijeta te boja ploda.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvale vrijedan projekt, zahvaljujući upornosti autora, u međuvremenu je počeo poprimati jasnije konture, a Bijelić je radeći na njemu uspio spojiti svoj umjetnički habitus sa svojom novom mentorsko-mecenatskom ulogom oživljavanja i formiranja sadržaja na, danas, od civilizacije gotovo napuštenom toposu.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karakteristično je da mu kristali imaju uske brazde duž prizmatičnog habitusa.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S obzirom na opsežnost gradiva odabrana su tri romana koja su među najreprezentativnijim u svom razdoblju i povijesnom habitusu.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Njihovi prepoznatljivi habitusi sinonim su za odmor na moru.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sažetak Daljnja afirmacija reformacijske teološke baštine u suvremenim europskim kulturama zahtijeva njezinu stvaralačku reinterpretaciju, tako da bi se očuvala izvorna vrijednost njezinih temeljnih teoloških sadržaja, a istovremeno odgovorilo na nova pitanja i dvojbe koje proizlaze iz slojevitog kulturnog habitusa kasne moderne.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolopletom razasuti čovjek ovom prilikom sjetno pokušava uobličiti sopstveno biće unutar pjesnički ciljanog habitusa.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezičnu sam raznolikost prvenstveno promatrala kroz habitus višejezične djece i mladih u gradu Osijeku i okolici, ali i kroz podatke iz popisa stanovništva i one dobivene kroz intervjue s mjerodavnim osobama.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednom kad je navika u smislu habitusa stečena, ona se ne može tek tako izgubiti, ponajprije stoga što je riječ o kvaliteti duše, odnosno njezinoj manifestaciji.
While we' rewalking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dakle, i autor Bajramović ističući da čovjek kroz rad, podjelu uloga u društvenoj podjeli rada, vrlo dobro zna, što kroz tekst implicira, da je u svakoj ulozi u kojoj se čovjek nalazi veoma bitno i odlučujuće njegovo ponašanje, korenspodencija, moralna svijest, stručnost i kulturni habitus, što znači da svako mora biti svjestan svoje uloge u društvu, svojih prava ali i obaveza koje iz tih uloga proističu, kulture ponašanja i moralnih skrupula koje su vezane za tu ulogu i društveni status svakog pojedinca, kao i u svakodnevnoj interakciji i komunikaciji.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kristali su vrlo rijetki i tada imaju igličasti habitus.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O njegovom ideološkom habitusu ponajbolje svjedoči činjenica da su ga u tome razdoblju Mladen Schwartz i Pšeničnik favorizirali kao jedinog dostojnog da predvodi svepravaško ujedinjenje.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.