hlad oor Engels

hlad

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

shade

naamwoord

Kako ima prirodni hlad te plićak , pogodna je i za djecu .
As it has a shallow and natural shade , it is appropriate for children .

umbrage

naamwoord

swale

verb noun

Soortgelyke frases

hlad tu bi trebalo staviti non lexicalized
shade

voorbeelde

Hlad je dole.
The shade is down.

Hlada voda se izlila na žrtvu. Nastupila je hipotermija.
60 degree ground water rained down on our victim, and gave her hypothermia.

¶ Natoči mi, ugasi žar zbog tebe ću poginuti mlad zavedi me, povedi me poljubi me, il'bežim u hlad
¶ A doll that other fellas cannot steal

Čak bi se i majmuni rijetko kad vidjeli ili čuli, jer ih je većina otišla duboko u šumu tražeći više hlada.
Even the monkeys now were seldom seen or heard, for most of them had gone into the forest for more shade.

Iz dubokog hlada vile pojavio se muškarac u bijelim sportskim hlačama i svilenoj safari krem košulji.
From the deep shade of the villa a man emerged in white slacks and cream silk safari shirt.

A kad to obavim, od-šetat ću do parka i malo sjediti u hladu.
When it's done I'll walk down to the park and sit in the shade for a little while.

Zakačila sam frižider za mali agregat i imam nekoliko piva koje se hlade.
I hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling.

Pa, da, oni... jednostavno hlad oblik-dolikuje.
Well, yes, they... simply a shade form-fitting.

Ljetne temperature dostigle su do 43 celzijeva stupnja u hladu.
Summer temperatures soared to 110 degrees Fahrenheit [43° C.] in the shade.

Kad je napustio hlad grmlja i krenuo na travnjak, Sirius i James su ustali.
As he left the shadows of the bushes and set off across the grass, Sirius and James stood up.

Betonski prilaz izvan centra vrvio je ljudima koji su pokušavali pronaći hlad ili pitku Vodu.
The concrete apron outside the Center was teeming with people trying to find shade or potable water.

„rashladni uređaj” znači izolirani ormar s jednim ili više odjeljaka čija se temperatura održava na zadanim vrijednostima, a koji se hlade prirodnom ili prisilnom konvekcijom pri čemu se hlađenje postiže na jedan ili više načina koji troše energiju;
‘refrigerating appliance’ means an insulated cabinet with one or more compartments that are controlled at specific temperatures, cooled by natural or forced convection whereby the cooling is obtained by one or more energy consuming means;

Molim te primi moje ruke hlade se
Please take my arms They're growing cold.

Vani je bilo preko 45 ° C u hladu i vlažno, a na ulici Chapel baš i nije bilo mnogo hlada.
It was 90 degrees and humid, and there wasn’t much shade on Chapel Street.

Nemoj da se jaja hlade.
Don't let your eggs get cold.

Krenuli su stazom uz rub jezera hodajući mračnim hladom ispod drveća.
THEY TOOK THE PATH along the edge of the lake, walking in the dark shade under the trees.

Trgovci su sjedili u hladu pred prodavaonicama, čekajući kupce i čavrljajući među sobom.
Merchants sat in the shade of their storefronts, waiting for customers and chatting with each other.

Mogli bi otići u hlad generatora i promatrati strelice kako idu gore dolje.
We could go to the generator shed and watch the valves go up and down.

Tvoje palačinke se hlade.
Your pancakes are getting cold.

U hladu.
In the shade.

Mislim da ću probati naći hlad.
I think I'll go find some shade.

Hoćemo se slijedeći put iznenaditi što rijeke teku ili što drveće stvara hlad i sjenu?
Will we next be shocked by rivers running... or trees casting fucking shade?

KAKO je samo lijepo gledati kako mladica raste i pretvara se u veličanstveno drvo koje pruža ljepotu i hlad — osobito ako si je sâm zasadio i njegovao!
HOW fine to see a sapling grow and become a stately tree that provides beauty and shade—especially if you planted and took care of it!

Mislio sam da ćemo se skrivati negdje na sunčanom, piti vino u hladu.
I imagined us hiding out somewhere sunny, spending the days drinking wine in the shade of an olive grove.

Organska, fer razmjena, rasla u hladu, jedva primjetan ugljični otisak.
Organic, fair trade, shade-grown, barely discernible carbon footprint.