hvatati se za oor Engels
hvatati se za
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
grasp at
Poručnik ne može riješiti slučaj i hvata se za slamke.
The lieutenant can't break this case, and he's grasping at straws.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi su vikali i vrištali, stiješnjeni uza zid i hvatajući se za njega.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Brashear, hvataj se za konop
I' m on my medsopensubtitles2 opensubtitles2
Hvataš se za riječ?
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatam se za slamke.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reče gospođica Bulstrode, hvatajući se za riječ koju su oni upotrijebili.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Hvatam se za slamku.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sada je, hvatajući se za slamke, proučio fotografije.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Poručnik ne može riješiti slučaj i hvata se za slamke.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem vam, hvatamo se za slamku
Some say that it' s a code, sent to us from Godopensubtitles2 opensubtitles2
On se prevrne i tamna krv poteče na tamnu zemlju, hvatajući se za strnište požnjevenog žita.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Hvatamo se za slamku.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatamo se za sitnice.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatam se za slamku, ali možda ovo pomogne?
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred velikog rata, hvataš se za male ideje.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Harold predloži, hvatajući se za slamku spasa: ""Barem ćete to moći reći - sve je bilo savršeno u redu."""
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Upravo sam završila direktnu reportažu hvatajući se za grudi.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upita on, hvatajući se za prvo što mu je spomenula.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Hvataš se za slamke.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skot vrisnu od iznenađenja hvatajući se za razderanu ruku i čvrsto je pridržavajući drugom.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Tumarao je svuda i hvatao se za sve.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatamo se za slamku?
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatala se za bilo kakvu grešku u Camovoj teoriji, za bilo kakvu rupu u njegovoj logic...
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Jer je očajan i hvata se za slamku.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doista se bojala, sjetio se, hvatajući se za tu dokazivu istinu kao da time opravdava njezin zahtjev.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do businessthereLiterature Literature
549 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.