imajući to na umu oor Engels
imajući to na umu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
with this in mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako imate to na umu, taj događaj je vodio do stvari na kojima sada radim.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ted2019 ted2019
Imaj to na umu!
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod svaku cijenu imati to na umu.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Imajući to na umu, svaki smo tjedan održavali obiteljski studij, i to najčešće ponedjeljkom navečer.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
Molim vas da imati to na umu... kada proučite budžet... da ga ja potražujem za 1807 godinu.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući to na umu, očekivali biste da će odabrati alternativni put okolo Sirena, no umjesto toga Odisej kaže:
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledQED QED
Ali imajte to na umu.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od mene zavisiš, imaj to na umu.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj to na umu ako poželiš brata naučiti lekciju.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući to na umu, evaluacija pokazuje:
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imajući to na umu, Sud mora, ako je potrebno, preoblikovati postavljena pitanja.
Yoshitaro showed me aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imajte to na umu.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući to na umu, ukratko razmotrimo suvremeno stanje pravoslavne misli o ovom pitanju.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Možda bi trebao počneš da imaš to na umu, banderu.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajte to na umu, a vi ste svi u pravu.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryQED QED
Raznovrsnost znači da se vremena mijenjaju, i imajući to na umu...
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj to na umu
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
Imajmo to na umu dok budemo razmatrali navedena obilježja duha svijeta.)
What say you?jw2019 jw2019
Trebali biste imati to na umu, ako razmišljate o političkim kampanjama.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Imajući to na umu, željela bih pozvati
Ever since the Dark Times cameQED QED
Imajući to na umu, mnogi su uz Božju pomoć uspjeli ostati vjerni do smrti.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Imajući to na umu, glumila je za njih svom strašću svoje duše.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Samo imajte to na umu dok ste pokušava spasiti svoju tužnu dupe.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući to na umu, možda je ovo dobra prilika da je ustrijelim.
You' re luckyLiterature Literature
Pa, biću siguran da imam to na umu.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4266 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.