iseliti se oor Engels
iseliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emigrate
Mnogi su prisiljeni iseliti se iz svoje domovine, izlažući opasnosti vlastiti život.
So many are forced to emigrate from their homeland, risking their lives.
move out
Onda cu postupno poceti nositi svoje stvari i iseliti se kroz slijedeci tjedan.
Then I'll move my things gradually and move out in a week or so.
to move out
No dok se to ne sredi, iseli se iz " Oakwood Armsa ".
Until it is handled, I want you to move out of the Oakwood Arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iseli se, dođi kod mene.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iseliti se!
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iselila se, podnijela zahtjev za razvod nakon osam godina
Language of the case: Spanishopensubtitles2 opensubtitles2
Onda cu postupno poceti nositi svoje stvari i iseliti se kroz slijedeci tjedan.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanodavac kaže iselila se pre dve godine, nema adrese za prosleđivanje.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Prodati kuću i iseliti se"", rekao je Arctor."
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Iseli se.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, ljudi, iselite se.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iselila se.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iselio si se?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyopensubtitles2 opensubtitles2
Bit će teško “iseliti se” iz ovisnosti, no to je vrijedno truda.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Iselio se, i sada
Turns out General is afraid of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ti se toliko ne sviđa, iseli se
You disobeyed, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Kad me prevarila, iselila se i prestali smo razgovarati.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupi psa i iseli se.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš zadnji sin, Ricky, iselio se prije mjesec dana.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iselila se prije # mjeseci, nema nove adrese
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?opensubtitles2 opensubtitles2
Iseli se, nađi stan, presijeci sve veze.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Iselila se iz kuće prošli mesec i odvela djecu.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su prisiljeni iseliti se iz svoje domovine, izlažući opasnosti vlastiti život.
Ministry for Resources and Rural Affairsvatican.va vatican.va
Iselio se je.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Ann je zapravo prva stanovala u baraci i rekla je Remiju neka spakira stvari i iseli se.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Iselio se prošlog travnja.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iselio se.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
899 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.