koji iskače
outstanding
iskakati oor Engels
iskakati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rise
surface
come up
Njegovo ime često iskače za nekog tko bi trebao biti mrtav.
His name's come up a lot recently for someone who's supposed to be dead.
rise up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve što bi taknula mrvilo se u prah ili raspadalo u prašinu iz koje su iskakale spore.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
I heard him mention something about a dairyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Nakon toliko godina, Dave Duncan najednom iskače iz zida s priznanicom u ruci!"
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Odjednom, iz svakog jebenog groba iskače sedam psihopata, s puškom u svakoj ruci.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste me vidjeli kako iskačem s padobranom
Who have we got here?opensubtitles2 opensubtitles2
Indijski vozovi često iskaču iz šina.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napušta vodu kompletno iskače u zrak i leti
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsopensubtitles2 opensubtitles2
Krv u vodi iskače pored ove bistrine, lebdeći grimizni oblak.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Ne smijemo ostaviti prostora imitatorima da počnu iskakati.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste me videli, kako iskačem sa padobranom.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mišići iskaču na njezinom čelu kad pravi ovu grimasu.
He hasn' t got the sense he was born withQED QED
Da bih mogao dobiti, recimo, tigra koji iskače iz leoparda.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras ne iskačemo.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bih samo uspjela prisiliti um da se usredotoči unatoč točkama koje su mi iskakale u mislima...
we have the tail here ...Literature Literature
Pored toga, sve vrijednosti koje iskaču iz zadanih okvira uključuju se u izračun RMSEP-a.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šta ako nam počnu iskakati iz stomaka?
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskaču ni odakle.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One same iskaču na obalu.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikažu naslov izvješća o naknadama, zajednički simbol, naslovi i podnaslovi te da se očuva poredak informacija.
I guess I can do whatever I wantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iskače iz gomile
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskačeš li?
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred crkve žena panično iskače iz invalidskih kolica.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Vrijeme je da prestane iskakati iz aviona obučen u gorilu, razbijati čamce, razvaljivati se svaku noć i završavati u bolnici.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slojevima i prozorima koji iskaču smiju se navoditi samo informacije iz ove Uredbe.
Judson, you got messages for me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Web adresa na vrhu ovdje, koju možete upravo vidjeti, microshaft.com, pretraživač se ruši čim pogodi jedan od ovih paketa za iskorištavanje, i iskače lažni antivirus.
Beautiful, you are both beautifulted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.