preliminarno ispitivanje svjedoka da se utvrdi vjerodostojnost
voir dire
ispitivanje svjedoka oor Engels
ispitivanje svjedoka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uslijedit će ispitivanja svjedoka i pripreme naloga za uhićenje.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
vodi zapisnik o saslušanjima, ispitivanju svjedoka ili vještaka te vijećanjima odbora za žalbe;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na ispitivanju svjedoka
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
Obrana ima pravo unakrsno ispitivanje svjedoka.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge'll volim kad smo parade je van kao naš ispitivanje svjedoka na ID.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ispitivanju svjedoka nema mu premca i za moj je pojam uspio izvući nekoliko čudesnih priznanja (bez uporabe'sile).
I' m taking a walkLiterature Literature
Branjenik će se ograničiti na ispitivanje svjedoka
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceopensubtitles2 opensubtitles2
Ispitivanje svjedoka bez nadzora?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođice Simmons-Howe, znam da želite križno ispitivanje svjedoka bezbjednosne službe kojeg ćemo zvati svjedok X.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
troškovi koji proizlaze iz izvođenja dokaza u obliku ispitivanja svjedoka, mišljenja vještaka ili očevida:
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Tužiteljstvo ima još samo sedam sati za ispitivanje svjedoka, izvijestio je AP
Okay, so I have a question for youSetimes Setimes
Na prijedlog stručnjaka odbor može naložiti ispitivanje svjedoka.
Next, pleasenot-set not-set
Nastavimo s ispitivanjem svjedoka, može?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Naglasak je stavljan na ispitivanje svjedoka i osumnjičenih, a ne na materijalne tragove.
Just hold your groundLiterature Literature
Mi zovemo profesoricu Daily da svjedoči, i moju suradnicu, Veroniku Kramer, ona će voditi ispitivanje svjedoka.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diaz, želim ti ovdje sa mnom ispitivanjem svjedoka.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon njegovog lukavog ispitivanja, svjedok je dao izjavu.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete nastaviti s ispitivanjem svjedoka
There has been some discussion ofopensubtitles2 opensubtitles2
Neovisnom ispitivanju svjedoka i takvim stvarima.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Opovrgnut ćemo sve tvrdnje o samoobrani unakrsnim ispitivanjem svjedoka obrane.
Since my opening last yearLiterature Literature
Ispitivanje svjedoka.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete nastaviti s ispitivanjem svjedoka.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesto bi prekidao ispitivanje svjedoka i nerijetko se služio svojim bilješkama kako bi ispravio odvjetnike.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Pomagala sam u ispitivanju svjedoka iz moje stare škole, i to me skroz poslalo natrag kroz vrijeme.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.