ispuhati oor Engels
ispuhati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deflate
Možete ga napuhati ili ispuhati preko zračnog ventila .
You can inflate or deflate it over the air valves .
blow out
Znate, postoji vrijeme kada se nađem želeći moju televizijske cijevi će se ispuhati.
You know, there are times when I find myself wishing my television tube would blow out.
blow-off
Htjela sam samo raspaliti nekoliko loptica, da se ispušem.
I was just going to hit a few, blow off some steam.
blow down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da se trebaš malo ispuhati.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se malo ispuhati
Just rumors.I hear he likes to live bigopensubtitles2 opensubtitles2
Cijela mrtva ili ispuhana jaja (vidjeti također kavijar)
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurlex2019 Eurlex2019
TAKVI ISPUŠU SVOJE FRUSTRACIJE RAZBIJANJEM HOTELSKE SOBE.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je tjelesno i emotivno ispuhan, i sad je sjedio na rubu kreveta pri ugašenim svjetlima.
Unless we give themLiterature Literature
Generale, obojica znamo da se najbolje ispuhati uz dobru čašicu.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, je li naš sretni mladoženja stvorio ispuhanu gumu?
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Kad se želiš ispuhati o brodu koji tone uza zdjelicu riže, reci.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam se ispuhati.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispušite to!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će se ispuhati za tjedan ili dva, vidjeti ćete.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve ovo vrijeme si me pustila da se ispušem od Damona?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okruživala nas je oprema za spašavanje i još jedan prijenosni izolator kreveta koji je bio ispuhan kao harmonika.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Prednja desna guma je ispuhana i kao što možeš vidjeti, prednji branik je baš oguljen
Decision No # of # July # (Eopensubtitles2 opensubtitles2
Možete ga napuhati ili ispuhati preko zračnog ventila .
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourceshrenWaC hrenWaC
Potrebno mi je da se ispušem.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi se moraju ispuhati.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uskoro napustio spilju kad se oluja ispuhala, a kako je zima odmicala, tako se sve rjeđe vraćao.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Moraš ih pustiti da se ispušu.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baterije crkle, ispuhane gume.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispuši nos, Frank.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je već instinktivno znala daje bolje pustiti grofa da se ispuše nego da se ispriča.
Why do you say it like that?Literature Literature
Nakon uklanjanja ACR-a, svaka se podloga automatiziranog sustava za uranjanje temeljito ispere vodom te ispuše komprimiranim zrakom.
Why did you Iet her go?!Eurlex2019 Eurlex2019
Činilo se kao da se sav pomalo ovjesio, kao da je netko iz njega ispuhao malo zraka.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Zgodna je stvar sa Samoobrambenim snagama da se uvijek možeš zakopati u bazu dok se cijela stvar ne ispuše.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.