isto tako oor Engels

isto tako

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

alike

adjective adverb

also

bywoord

Podnositelj zahtjeva izvozio je ručne paletne viličare i njihove osnovne dijelove (hidraulika) koji su isto tako predmetni proizvod.
The applicant exported hand pallet trucks but also their essential parts (hydraulics) which are also product concerned.

both

samewerking

Ima isto tako novu Kraljicu I izgleda novi zivot.
He has both a new Queen and it seems a new lease on life.

like · likewise · ditto · as

Soortgelyke frases

isto tako kao
as · as well

isto tako ne
neither

voorbeelde

Isto tako, Komisija nije imala nikakav dokaz da su cijene iz tih zemalja dampinške.
Likewise, the Commission did not have any evidence that prices from these countries were dumped.

Tijelo se isto tako suočilo s praktičnim problemima povezanima s članstvom u više stranaka.
The Authority has also been confronted with practical problems linked to the multiparty membership.

Je li moguće da isto tako postoji veza između ovoga i pogrešno obilježenog KOMADa?
Could there be a connection between this and the mislabeled PERK as well?

Isto tako brinuli su se za 22 braće i sestara te njihovu malu djecu.
They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.

Napokon je imao stalno predavačko mjesto, a isto tako i dovoljno novca da zaživi kao – fanfare, molim!
He finally had tenure, and also enough money to face life as — flourish of trumpets, please!

Možete isto tako učiniti i ovo.
You can also do this.

Isto tako, i duhovni pastiri moraju prepoznati i izaći na kraj sa sličnim opasnostima koje ugrožavaju dobrobit stada.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.

Nadležnim bi se tijelima time isto tako omogućilo da na takvu pošiljku ulože opravdane prigovore.
It should also enable those authorities to raise reasoned objections to such a shipment.

Isto tako, kaže nam da Kraljevstvo treba biti na prvom mjestu u našem životu (Mat.
God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives.

Ubrzavanje ugovornih plaćanja javnih tijela isto tako može doprinijeti novčanom toku malih i srednjih poduzeća.
The speeding-up of contractual payments by public authorities can also help improve the cash flow of SMEs.

ADF isto tako ima opsežnu mrežu potpore u DR Kongu, Ugandi, Ruandi, a moguće i u drugim zemljama.
ADF also has an extensive support network in DRC, Uganda, Rwanda, and possibly other countries.

Sigurno bi i ti mogao poimence nabrojiti mnoge osobe koje danas isto tako vjerno služe Bogu.
(Hebrews 12:1-3) Can you not think of many by name who are thus serving God loyally?

Isto tako, ne budi uvjeren da je odanost kamena
Equally, do not assume loyalty is made of stone.

Ali kapital može isto tako neprestano biti u fazi proizvodnje ako stalno zapošljava J/3 manje rada.
But it can also continuously maintain itself in the production phase by constantly employing 1/3 less labour.

Isto tako, moral tih škola samo je opis njihovih vlastitih strasti.
Their moral philosophy is but a description of their own passions.

Isto tako, netko se može zaokupirati time da čini nešto za druge.
(Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.

17 Starješine isto tako pomno rade na unapređivanju jedinstva unutar skupštine.
17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

Isto tako, Europska investicijska banka osigurala je od 2010. zajmove u iznosu od 1 267 milijuna EUR.
The European Investment Bank has also provided loans in the amount of EUR 1 267 million since 2010.

Počistio je ostatke svojega prvog braka isto tako metodično kao što je sredio radni stol.
He had tidied away his first marriage as methodically as he tidied his desk.

I Komisija isto tako preispituje funkcioniranje referentnog tijela Unije najmanje jednom u dvije godine.
Similarly, the Commission shall review the functioning of the Union referral body regularly, and at least once every two years.

Isto tako smo spremni privremeno ublažiti strogi zakon protiv nevladinih zrakoplova.""
In similar vein, we are prepared to offer a temporary waver of the strict rule against non-governmental aerostats.”

Isto tako, bez kompjutera bi teško izračunali koliko je 7 na pedesetu.
And likewise, very hard without a computer to figure out what seven to the fiftieth power is.

Volim ih, isto tako i Jerald.
I love them, and so does Jerald.

Isto tako uključeno u kategoriji 90900 (Ostali proizvodi i primitci) u tablici I „USJEVI”.
Also included under category 90900 (Other products and receipts) in Table I “Crops”.

Tako feniks mijenja perje i potom zasja isto tako lijep kao i prije...
Thus does the phoenix moult and change its plumage, which afterward is bright and shining and as lovely as before. . . .