istraživački radovi oor Engels
istraživački radovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
investigation works
Sam, također, bio je impresioniran sa svojim istraživački rad.
I, too, was impressed with your investigative work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znanstvene i tehnološke usluge i istraživački radovi kao i pripadajuće dizajnerske usluge za automobilsku industriju
What are you doing?tmClass tmClass
A činjenica da gradite hotel na zemljištu koje je opservatorij koristio za istraživački rad?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se pronašla pravila na snazi, potreban je opsežan istraživački rad i usporedba mnogih različitih akata.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Kako bi plovilima olakšao istraživački rad, Odjel dostavlja sve raspoložive znanstvene i druge osnovne podatke.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da ne ometam vaš istraživački rad, reče Biazon dok su se penjali uz stube.
No, you' re a privateLiterature Literature
Mi koristimo razne lijekove u našem istraživačkom radu.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Je li gradonačelnik mogao napisati nekakav istraživački rad koji je stavljen u kapsulu?"""
You could say thatLiterature Literature
Znanstvene i tehnološke usluge i istraživački radovi u području dentalne medicine
This is agent wheelertmClass tmClass
Sve navedeno , studentima Odjela za biologiju omogućuje kvalitetnu nastavu , široko polje znanstveno istraživačkog rada od samog početka studija .
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the totalStructural Funds contributionhrenWaC hrenWaC
Kako bi se pronašla pravila na snazi potreban je stoga opsežan istraživački rad i usporedba mnogih različitih akata.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Više je od tajnice, ali bolnica joj neće plaćati istraživački rad jer nema zvanje.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvene i tehnološke usluge i istraživački radovi te pripadajuće arhitektonske i dizajnerske usluge
lf a cadaver can see anythingtmClass tmClass
sve druge djelatnosti koje će doprinijeti jačanju istraživačkog rada na ERA-u.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Kao student sam napisao dva istraživačka rada o vezi između snova i poremećaja sna.”
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Kako bi plovilima olakšalo istraživački rad, Ministarstvo dostavlja sve raspoložive znanstvene informacije i druge osnovne raspoložive podatke.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Godine 1990. proveo sam nekoliko mjeseci u Dublinu. Bavio sam se istraživačkim radom na tamošnjem Trinity Collegeu.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Da bi se proveo maksimalno efikasan posao, morat će se provesti mnogo istraživačkog rada.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Pored nastave , znanstveno - istraživački rad predstavlja temeljnu odrednicu naše djelatnosti i misije - unaprjeđenje poljoprivrede u Republici Hrvatskoj .
Your hero flies north at # miles per hour for # minuteshrenWaC hrenWaC
Istraživački rad na endokrinim disruptorima
And we love itEurlex2019 Eurlex2019
Shvati to kao istraživački rad.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organizacija ad hoc sastanaka stručnjaka za potporu istraživačkom radu Instituta,
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Započeo je istraživački rad koji će i dalje sredstvima EU-a podupirati aktivnosti Pripremne komisije CTBTO-a.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
1849 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.